“傻乎乎的。”凱特失笑，拉了他一把防止他掉進海里。蘭斯含糊的哼著剛才凱特唱的歌，蹦蹦跳跳的往前走，凱特問道：“什么事這么高興？”
“考了滿分！”蘭斯大著舌頭說，凱特樂了：“成績還沒出來，你怎么知道考了滿分？”
“我就是知道！”蘭斯爭辯道。他嘿嘿笑著，又大聲唱起來：“theysaynothinglastsforever，we'reonlyheretoday……”
“跑調都跑到天邊去了。”凱特很無奈。夜風灌滿了兩人的襯衫，如同待行的白帆。凱特緊緊拉著他的手，手心汗涔涔的。這時蘭斯突然停下了腳步，直勾勾的瞪著凱特。
“怎么了？”凱特被他看得心里毛毛的，蘭斯深吸了一口氣，以一種跳水的姿勢猛的撲倒她，兩人一起滾落在細軟的沙灘上。
“哎喲！”凱特大驚失色，蘭斯撲倒她就沒了反應，她伸手一摸，蘭斯枕著她的胸膛，居然睡熟了。凱特哭笑不得，伸手捏了捏他的臉，蘭斯毫無反應。
“真睡著了？”凱特摩挲著他的嘴唇，自言自語道。蘭斯睡著時沒有了平時咄咄逼人的氣勢，半張著嘴，滿臉傻氣。凱特捋了捋他的頭發，小聲叫道：“小少爺？”
蘭斯睡得一臉幸福，凱特捧著他的臉仔細瞧著，笑了起來，小心翼翼的吻了上去。
結課之后是伊莉絲的生日，蘭斯趁機帶著凱特回了一次家。凱特一見伊莉絲就喜歡上了她，女孩穿著粉紅的蓬蓬裙，漂亮的像個雪娃娃，張開手臂咿咿呀呀要人抱。
蘭斯怒氣沖沖的撥開人群，正好看到安德莉亞在應酬賓客。她挽了高髻，一襲黑色長裙，紅唇精致，背影窈窕。毫無疑問，她是個美麗的女人。美麗不過兩個字而已，含義卻很豐富，尤其對有了一定年紀的女人來說，它包含了太多東西，儀表、風度、氣質，甚至思想和學問，能夠擔當得起這兩個字的少之又少。
安德莉亞打發了客人，端著酒杯走到蘭斯身旁：“好好的生日，跟誰賭氣呢？”
“你知道我為什么讓她來照顧你嗎？”安德莉亞說，“過剛易折，你的脾氣太倔了。凱特比你年長，比你更懂為人處世。”她頓了頓，輕輕嘆了口氣，“凱特是有點毛病，但她是個溫柔善良的好孩子，一點都不像他父親。”
蘭斯沒有回答，安德莉亞拍了拍他的肩膀：“有這個朋友是你的幸運，好好珍惜吧。”
蘭斯沉默了好一會兒，直到凱特端著一大盤烤牡蠣朝他走來：“嘗嘗這個，剛從海里打撈上來的。”
她話音未落，蘭斯一腳踩在她的腳上，還碾了兩下。凱特慘叫著跳起來，委屈的告狀：“伯母，他又欺負我！”
門口突然傳來一陣騷動。蘭斯往外望去，認出來客的臉后，臉色活像生吞了一只蒼蠅。他本想讓開，目光落在凱特身上，心臟突然咯噔一下。在里昂出現的那一刻，凱特臉上的表情就被抽空了。她木然站在那里，瞳孔毫無焦距，仿佛一具傀儡。
里昂從凱特身邊走過，沒有停留，甚至連一個眼神都沒留給她。他走到伊莉絲面前，陪同的警衛把一個天鵝絨盒子奉上，里昂打開盒子，里面是一串鴿蛋大小的鉆石項鏈，晶瑩剔透，反射著璀璨的光芒。伊莉絲的眼睛瞪得滾圓，里昂取出項鏈，拂開她的長發，輕柔的為她戴上項鏈。
“里昂·赫德，”他抬眼微笑，“祝杜貝爾弗小姐生日快樂。”
“赫德少將今天剛剛結束演習，立刻乘坐專機趕來。”警衛趁熱打鐵。伊莉絲興高采烈的折騰著新玩具，渾然不知自己已成為漩渦中心，里昂寬容的笑笑。他早年風流成性，盡管十年未歸，依然是不少女性的夢中情人。安德莉亞抱著手臂，冷眼旁觀著他的舉動。
就在這時，一個聲音插了進來：“親生孩子生日從未到席，卻趕著去捧別人的女兒，真是無私的父愛啊，赫德少將。”
里昂一進來就吸引了全部注意，只有蘭斯站在凱特旁邊，一眼就發現凱特的樣子變得非常古怪。她的眼珠微微轉動了一下，停留在和自己一模一樣的那張臉上。