雖然海格的表現遠比原著中的他好,但烏姆里奇已經鐵了心,一定抓住一個教授的把柄,并開除他為魔法部立威。
福吉指派烏姆里奇進入霍格沃茲的任務只有一個,那就是要把鄧布利多從學校趕走,不管用什么辦法。
烏姆里奇的做法是分兩路進行:
第一路是利用高級調查官的權力來開除一名教授,嘗試著挑戰的鄧布利多的權威,讓他在學校內失去威信;第二路則是不斷地在規則的邊緣挑釁哈利,想辦法引鄧布利多入場干預,最終讓哈利牽連鄧布利多一起被開除。
烏姆里奇已經審查了霍格沃茲大部分的教授,然而這些教授們都具備真正的實力,以及實踐多年的教學經驗,烏姆里奇無法在他們身上抓到任何把柄,而海格幾乎已經是她最后一個機會。
這堂課的海格還在繼續教授著有關護樹羅鍋的知識。這個課程內容本身并沒有任何問題,但在烏姆里奇刻意的言語誘導下,海格陷入了緊張和口吃,被烏姆里奇成功地寫下各種不利的記錄:
要靠……笨拙的……手勢……
記性……很差……
對……殘暴……表現出……快意……
烏姆里奇記完最后一筆,抬頭看著海格,依舊又慢又響地說:“請像往常一樣繼續講課,我要在學生中——”她指著一個個學生,“——走一走。”她做出走路的樣子,德拉科和潘西都忍不住笑了。
“提點問題。”她又指指自己的嘴巴,表示說話。這時,斯萊特林的小巫師們都笑得更厲害了。
謝林在找福吉幫忙注冊魔杖國際使用權的時候,曾經與福吉達成一個君子協議,要幫助魔法部在霍格沃茲的教員聘用方面掌握更大的話語權,所以此刻他亦選擇袖手旁觀。
海格瞪著她,顯然完全不明白她為什么以為他不懂正常的英語。赫敏眼中含著憤怒的淚花,她知道烏姆里奇其實是在暗示海格是個低能兒,她小聲地咒罵,“母夜叉,邪惡的母夜叉!”
“你覺得,”烏姆里奇教授清脆地問潘西·帕金森,“你能聽懂海格教授講話嗎?”
像赫敏一樣,潘西也含著眼淚,但這些眼淚是笑出來的。她使勁忍著笑,回答得斷斷續續。
“不能……因為……聽起來……很多時候……像嗚嚕嗚嚕……”
烏姆里奇在寫字板上刷刷地寫著。海格臉上幾小塊沒有青紫的皮膚一下紅了,但他努力裝作沒聽到潘西的回答。
“好了,海格,”她轉身仰視著他,又一次用又慢又響的聲音說,“我想我已經掌握了足夠的情況……你會在十天之內——”她伸出短粗的十指,“收到——”(她做出從空中取東西狀)“你的調查結果。”她指了指寫字板。
然后,她更加得意地微笑著,從學生中匆匆走了出去,在綠帽子下比以前更像一只癩蛤蟆。
“那個邪惡、虛偽、變態的丑八怪!”課堂結束后赫敏終于忍不住憤怒地說,他們沿著來時的小道走回城堡,“你們看出她想干什么嗎?又是她那套歧視半人半獸的把戲——她想把海格說成是智力低下的巨怪,就因為他媽媽是個巨人!”
她似乎太生氣了,她突然轉過頭,對著還在后頭發出各種嘲笑聲的斯萊特林小巫師們暴聲喝道:“你們夠了——我們都是霍格沃茲的學生,海格是我們的教授,那個女人做出這種侮辱教授的事情,你們怎么能笑得出來!”