在短暫的寂靜后，一樓的女人們爆發出哭聲，然而一陣更為激烈的槍響迅速將這些聲音淹沒——千葉連續射擊，每一顆子彈都擊碎了一件客廳的裝飾品，女人們伏地抱頭，當槍聲結束，大部分的哭聲化作了嗚咽。
盡管千葉已經發出了最后通牒，但沒有人起身，她們圍繞在老人周圍，茫然地看著他的尸體，仿佛期待著這具正在冷卻的死尸還能給她們一些回應。
千葉俯瞰著這些人的臉，轉頭返回了老查理的臥室。
“老爺……”有人撲在老查理身上，哭得聲嘶力竭，“老爺——！”
“現在怎么辦，珍？”另一個年輕人看向她的同伴，“……我們明天還走得成嗎？”
“不知道，”喚做珍的青年戰戰兢兢地抬頭，“我們的行李都還在樓上……”
說話間，千葉已經再次回到了二樓的走廊，手里多了一把染血的手槍，她俯靠著二樓的圍欄，提醒道：“還剩兩分二十秒。”
伏在老查理身上的中年人抬起頭，憤怒和恐懼同時從她的目光里涌出，“你把他殺了！你把他殺了！啊——你讓我們怎么活？你叫我們還怎么活？老爺……我的老爺——”
下一瞬，這哭聲戛然而止——千葉抬手，一槍擊斃了哭號的女人。
那把手槍從二樓被拋下，先是砸在了老查理的背上，然后彈落在死去的女人手邊。
“還有誰不知道怎么活？”
所有人再次打了一個寒戰，仿佛從若干個噩夢中接連醒來。
珍第一個站起身，她伸手擦拭臉上的汗水，連帶著抹開了上面飛濺的血點。
“都起來，都起來……
“娜迪，你和薩麗去樓上把所有人的行李都搬下來，歐雯你去備車，把所有馬都牽出來，婭妮，你去喊孩子們……還有阿達和皮耶納，你們去地下室拿武器，記得要看好槍和子彈的型號……”
在她的安排下，眾人終于開始了行動。
珍提著裙子快步上樓，她把最艱巨的任務留給了自己——去老查理的房間搜尋可用之物。
“無意冒犯！”珍臉色慘白地望著千葉，她的拳頭握得很緊，手心全都是汗，“我需要去一趟那邊的房間，借……借過！”
千葉沒有理會，但也沒有拒絕。
珍咬緊牙關，從千葉的身后跑了過去。不一會兒，她提著老查理的行李箱和一個沉甸甸的皮匣走了出來。千葉不由分說地扣下了行李箱，但允許珍帶走了那個裝滿了金條的皮匣。
人去樓空，先前被千葉丟下樓的那支手槍也已被人撿走。
千葉點了一支煙，取出手機撥號給埃爾。
“喂，結束了，過來善后。”
……
夜晚，赫斯塔結束了巡視，從莊園的邊緣重新返回宅邸，在經過一處樹林時，她忽然覺察到了什么，原路折返了幾步，仰頭看向樹杈。
“迦爾文？”
樹上的影子晃了晃，很快順著枝椏跳回地面，“……你怎么發現我的？”
“你在干什么？”赫斯塔再次抬頭看了看迦爾文剛才藏身的位置，“練習夜潛？”
“對，”迦爾文點頭，“剛好今晚沒事，我來找找感覺。”
赫斯塔笑了一聲，她搖搖頭：“你不適合這項工作，迦爾文。”