即便白奎因和米拉聽見了愛德華諾頓的供訴,但卻難以成為有力證據,因為當時他的生命正受到威脅。
愛德華·諾頓的父親花了大價錢請來夢幻律師團為其辯護,使得想要令他被法律懲罰的希望越來越渺茫。
無奈之下,白奎因找到蘭迪,想請他幫忙作為人證,因為他是唯一一個被愛德華襲擊卻生還的人。
蘭迪思考再三,最后和白奎因做了個交易。
……
終審開庭。
正當愛德華和他的律師以為勝券在握,得意洋洋的時候。
蘭迪進入法庭,站上了證人席。
他先是脫去上衣,向法庭出示了自己后腰的刀傷,然后提供了自己當時駕駛車輛被撞的痕跡照片,并當庭指認用尖刀襲擊自己的正是愛德華·諾頓。
愛德華·諾頓的律師跳出反駁,他們指出蘭迪曾經帶領手下襲擊愛德華,雙方有恩怨,蘭迪是惡意證人,不能只看他的口供。
蘭迪最后拿出了殺手锏。
蘭迪指出,當時搏斗的時候,他用刀刺傷了愛德華的前胸,刀傷應該還在,從傷口恢復情況,能推斷出那是半年內的傷痕。
根據法官的指示,法警解開愛德華的衣扣,果然發現了刀傷。
但這還不夠,蘭迪又拿出從拉丁幫的道格身上搜出的紙條,當然只有半張了,上面寫著:“我的刀,殺了你的老大。”
對比愛德華的字體果然是他寫的。
即便如此,愛德華能夠被定罪的罪名依然無法判他死刑,不過總算是被收監了。
而現身作證的蘭迪,即便得到了一些控辯交易,有些罪名不再被追訴,卻因為幫派仇殺案,又被檢察官起訴,送進了監牢。
白奎因如愿以償進入重案組,米拉轉為文員,不用辛苦巡街。
……
不久后,愛德華所在的監獄來了一批轉獄的犯人。
也不知道管理系統出了什么問題,莫名就轉來了幾個看起來就很不好惹犯人。
而愛德華卻從人群中見到了蘭迪和他的幾個手下。
影片的最后,監獄的浴室里,被堵在角落里的愛德華依舊面無表情,似乎已經看透了一切,手上拿著繩子的蘭迪笑了。
他終于可以親手為死去的黑人少年和副手歐文·威爾遜報仇了。
……
字幕,《Radioactive》音樂響起。
《惡人傳》全片完。
……
與第一部電影主要情節和人設都照搬記憶碎片的原片不同。
美國版《惡人傳》之中白奎因、賽義德和歐文·威爾遜對整部電影的內核作出了巨大修改,以適應美國的文化氛圍。
首先是最讓人矚目的變態殺人狂,韓國版中殺人狂是個落魄的、家庭不幸、幼年時可能受過某系刺激造成精神問題的,反社會性格的殺人狂。