除了宣傳《尖峰時刻》和游玩之外，白奎因來日本也是另有目的。
俗話說，最關心你的人就是你的對手，白奎因對哈維的關注也是全方位，這次他又來挖哈維的墻角了。
早在兩個月前，白奎因就從莉娜的線人口中的得知，米拉麥克斯負責發行的由日本動畫大師宮崎駿編輯兼導演的動畫片《幽靈公主》遇到了“難以彌合的分歧”，甚至導致了《幽靈公主》無法在今年上映！
確切的說，從《幽靈公主》的制片方德間書店和吉卜力工作室是將北美的發行權賣給了迪士尼，而不是雖然掛在迪士尼名下，卻擁有獨立運營權的米拉麥克斯。
而且財大氣粗的迪士尼，為了拿下《幽靈公主》，不惜同時買下了另外兩部吉卜力工作室八十年代制作的動畫片《天空之城》和《小魔女宅急便》。
這兩部電影經過英語配音之后，并未公開發行，而是直接進入了錄像帶市場。
順道一提，克里斯滕·鄧斯特拍完了韋德馬克映像和紐約老錢莎拉·克諾尚合作的《粉騷大聯盟》之后，便去幫著迪士尼給《小魔女宅急便》的主角Kiki配音。
至于1997年日本票房冠軍的《幽靈公主》，迪士尼著交給了有著豐富外語片發行經驗的米拉麥克斯發行。
如果是平時，白奎因的韋德馬克映像自然是不會把主意打到迪士尼身上的，但是這次哈維似乎把吉卜力工作室的宮崎駿給得罪狠了，抱著有棗沒棗打一桿的心態，白奎因拜訪了宮崎駿，希望能夠爭取到吉卜力工作室未來作品的北美發行權。
赴日目的不純的白奎因，匆忙結束了東京的首映活動，和早已等候多時的韋德馬克映像的日本裔員工匯合，驅車趕赴日本東北部的山形縣，前往位于山中的銀山川。
銀山川是一條山澗，以溫泉而聞名，白奎因來此除了泡溫泉放松一下，更是為了在此偶遇宮崎駿。
東京才剛剛入秋，而海拔較高，且處于山中的銀山已經有了些寒意了。
幾個沒有做好準備的美國人，一下車便感受到了來自大山的惡意。
白奎因趕忙脫下西裝外套給還穿著輕薄裙子的莎拉披上，將女朋友摟入懷中。
加州出生長大的日美混血凱瑞·福永顯然也蒙了，這個才二十出頭剛從南加大畢業的攝影助理，是因為日語特長才被派來出差當翻譯的，作為第三代移民，他也是第一次踏上故國的土地
凱瑞·福永覺得自己犯了錯誤，未能提前查出山中的氣候情況。
即使老板白奎因并沒有說什么，福永依然非常自責。
再一看同行之人，莎拉有老板親自照顧，最年輕的小助理穿著寬松的衛衣，一把拉上兜帽便像沒事的人兒，緊緊跟著老板的腳步順著沿河山道前往溫泉小鎮。
只剩下另一個短發的女助理，只穿了單薄的褲子和長款外套，已經被凍得瑟瑟發抖了。
福永趕忙上前，脫下自己的外套遞給那個叫莉娜的女助理。
沒想到卻被短發女人瞪了一眼，根本沒接他遞來的衣服，索性小跑著去追前方的老板了，留下福永滿臉寫滿了尷尬，在風中凌亂。
“嘿，凱瑞，快點跟上，我們訂的能登屋旅店到底是哪家？”白奎因扭頭向坡下的凱瑞·福永喊道。
“溫泉街的盡頭，大概要走過五、六座橋……只有能登屋門口的橋是紅色的……”關于旅店的細節凱瑞·福永還是認真查閱過資料的，難得機會，他需要在老板面前展現出最好的一面。
雖然他只是個攝影助理，但是凱瑞·福永的夢想是成為一個真正的導演，為此他一個歷史專業的學生，卻從入學開始便積極地參與到學校電影社團的活動，尋找機會參與到真正的電影制作中去。
好在南加大本就有大量的影視行業的校友資源，這些人也經常會返回母校給學弟學妹們提供一些實習的機會。
凱瑞·福永便是利用實習的機會入行，憑借聰明、熱情和努力，在畢業后獲得了韋德馬克映像的攝影助理崗位。
這次陪老板出行日本，對凱瑞·福永來說是個難得的機會，抓住了的話機會討得老板歡心，便距離他的導演夢就更近了一大步。
一行人頂著寒風穿過大半個溫泉街，終于來到了目的地“能登屋旅店”。
能登屋旅店是初略帶洋風的大正風格建筑，共有四層，全木質結構，旅店的門口正對著架在銀山川上的紅色欄桿木橋，
大門口旁有個高大的桐木“鏝繪”，寫的是銀山開拓者“水戶佐左工門”的名字。
一身和服的旅館老板娘早就在門口等候眾人了，在老板娘的引領下，一行人進入了旅店。
由于旅店布有地暖，一進屋，寒意便立即被驅散，大家頓感舒適，老板娘適時地介紹起了“能登屋”的歷史，并且非常自豪地告訴客人，能登屋是電視劇“阿信”的拍攝地。