夜色籠罩著大地。女貞路四號二樓的一間小臥室，房門被鎖的死死的，窗戶焊上了鐵欄。哈利就躺在這間房屋的床上。這久發生的事情一一印在他的腦海中。那個奇怪的家養小精靈多比，帶給自己的警告——不要回霍格沃茨。呵呵，現在他是真的回不了了，缺水缺食，恐怕不到9月1日，霍格沃茨發現他沒去上學，自己就去見梅林了。霍格沃茨會有什么危險？有鄧布利多在伏地魔都不敢囂張。
這時一陣陣發動機的聲音傳來，哈利想看看是哪來的聲音于是帶上了眼鏡往窗外張望。可他什么也沒有看見，不過那聲音到時越來越響，他從床上爬起來走到窗邊看了一下，什么都沒有，不過哈利感覺有兩顆星星飛快的向自己飛來。哈利疑惑的看著。那兩顆星星越飛越近，哈利終于看清楚了，那不是星星而是，一張老福特的車燈！車直徑飛到自己的窗邊然后掉了個頭，車里面坐著的是羅恩、弗雷德還有喬治！
“嗨，哈利！”羅恩說道，“羅恩、弗雷德、喬治你們怎么來了？”哈利的語氣中透露著驚訝還有驚喜。“當然是來救你的。”羅恩的語氣就像是在解釋1+1=2一樣，“快點收拾你的行李。”哈利點了點頭然后立馬把自己的衣服換好，把自己的圍巾、魔法書、巫師袍、魁地奇球服一股腦全部放進自己的行李箱中，然后合上蓋子。哈利正準備向羅恩他們說這窗子的問題，只見羅恩拿出一個掛鉤，鉤在鐵欄桿上，然后說：“你最好往后站一點，哈利。”哈利立刻明白羅恩要物理開窗，他在懷疑這會不會引起弗農姨夫和佩妮姨媽的注意，但是他還是往后退了幾步。“快點行動！”羅恩對開車的弗雷德說，弗雷德緊接著把車往與哈利房屋相反的方向猛踩油門的開車，“哐”的一聲巨響鐵欄桿掉了。
樓下。佩妮姨媽聽到這驚天動地的巨響，立刻全無睡意，猛的坐起來，一旁的弗農姨夫也聽到了這一巨響。“什么聲音！”弗農喊道，“那是什么聲音！”
物理開窗成功后，弗雷德立刻調轉車頭，讓車尾朝著哈利的窗戶，并且打開了后備箱。哈利趕忙將行李放進韋斯萊家的汽車里，這時“波特——————————”弗農姨夫那刺耳的聲音從外面傳來，哈利加快了動作。
“爸爸怎么回事？”達力聽到自己父親那刺耳的聲音也跑了出來問道，而此時弗農和佩妮無暇顧及自己的寶貝兒子。他慌忙跑到哈利臥室的門前，掏出一大把鑰匙，慌忙的尋找其中那能打開哈利房門的那把鑰匙。他著急忙慌地掏出鑰匙后又慌慌張張地去開門，此時佩妮在他身后抱著他們那個長了像一頭肥豬的胖兒子，而弗農面對這道開個門要半天的門感到當初不應該弄這么復雜！
此時正在哈利正要把貓頭鷹——海德薇放上車時，而羅恩、弗雷德和喬治也在不停催促哈利“哈利，快點！”。這時弗農終于歷經千辛萬苦，經歷九九八十一難終于破門而入，一進門看見是這樣一個場景，大喊一聲：“佩妮他要逃走。”哈利趕緊往韋斯萊兄弟駕駛的車里面鉆，眼疾手快的弗農立馬抓住了哈利的腳腕。哈利作為一個格蘭芬多，怎么會放棄抵抗呢？他趕緊鉆進去了，“我抓住你了！”羅恩、喬治抓緊了哈利說。不過堅持不懈的又有點憨憨的弗農卻喊道：“你給我回來！”哈利表示我會回來才怪！“快放開我！”“休想！小子！”可是韋斯萊兄弟也不傻，他們趕緊開車往外跑，因此弗農的前身全部伸到了窗外。可是弗農似乎還沒死心，他緊緊抓著哈利的腳腕說：“你別想帶著那只死鳥走出這一步！”“放開我！”哈利不停的掙扎，羅恩對這個固執的胖子無可奈何，趕緊對弗雷德說：“開車！”“好的這就開！”弗雷德說道，說著他就猛踩油門。這下弗農真拉不住了，他本來就已經半個身體在外面，現在在外里的作用下，他從窗戶跌了出去。重重的摔倒在房子外面的草地上。
“啊——————”看到這一幕佩妮和達力，趕緊往窗邊跑去。“爸爸！”達力叫到，下面弗農正艱難地起來。哈利關上車門，回頭一看看到這一幕不禁笑出了聲。弗農好不容易站起身來，看到那輛已經開遠的飛車不禁罵到：“該死！”而在車上的哈利心情無比的好，這時羅恩說：“差點忘了哈利，生日快樂。”“謝謝羅恩！”此時哈利笑的比花還像花。
太陽慢慢的爬到了天空中。哈利他們飛到了綠意盎然的奧特里·圣卡奇波爾村。著陸！”弗雷德說道。隨著一下輕微的顛簸，他們到了地面。他們停在一個小空地上的破爛車房旁，哈利第一次看到羅恩家的房子。仿佛看起來那曾經是間很大的石造房子，但還是加建了房間，約有幾層樓高并彎彎曲曲的，好像是用魔法建成似的。（哈利提醒自己這的確有可能的。）四到五個煙囪豎在紅色的房頂上。門口邊上有一個豎在地上、左右邊不對稱的牌子寫著“陋居”。前門放著一雙威靈頓長靴和一個生了銹的大鍋。一些褐色的小雞正在地上啄食。“這里不怎么樣吧。”羅恩說。“很好了比起女貞路。”哈利高興地說。
“行了快點進來吧。”弗雷德打開門輕輕地說。“快點，快點。”哈利進到屋里后看到了自動洗碗的刷子，顯示著每一個家庭成員位置的鐘表，現在弗雷德、喬治還有羅恩的那根針移到了家這個位置。而此時，弗雷德、喬治、羅恩聚在餐桌邊上，“吃點這個沒關系吧？”“沒事媽不會注意的。”除此哈利還注意到自己會織的毛衣。
這時一陣下樓梯的聲音傳來，接著一聲“你們死哪去了！”正在吃牛角面包的羅恩還有喬治趕緊把面包藏了起來。接著韋斯萊夫人看到了哈利，里面滿臉笑容的對哈利說：“哦，哈利見到你真開心！”但是轉頭又開始訓斥羅恩、弗雷德、喬治。