對角巷位于英國倫敦，你可以從破釜酒吧進入對角巷。破釜酒吧是英國倫敦威斯敏斯特區查林十字路上的一間又小又破的旅店加酒吧，坐落于一家大書店和一家唱片店中間。酒吧后面小天井那面磚墻上，如果你正好敲對了其中某一塊磚的話（垃圾桶上面數三塊，再橫著數兩塊一道通向對角巷的門就會為你打開。當然你也可以通過飛路粉到達對角巷。對角巷是一條鵝卵石鋪成的長街，里面可以找到各種古怪和刺激的商店和飯館，一般小巫師要到霍格沃茨入學前，都會到此購買學習用具。介于對角巷是英國魔法界最繁華的商業街道，這里的地皮空間愈發不足，地價與日俱增。
在對角巷不遠的一個巷子里是翻倒巷，那是個與對角巷完全不同的地方，黑巫師的裝備，像骷髏頭、斷腿斷手的可動雕像、一瓶瓶的眼球美酒之類的東西，賣的東西不僅令人毛骨悚然，且店主的信譽還很不過關，不來點狠的是絕對會吃虧的，還好來此地的人也都絕非什么善類，臭味相投嘛。
此時哈利正從翻倒巷中一家名叫博金-博克的商店的壁爐中狼狽不堪的爬了出來。他全身上下全部都是灶灰，他感到頭暈目眩。哈利小心翼翼地爬了起來，把破碎的眼鏡舉到眼前。他是獨自一個人，然而這里是什么地方呢？他不知道。他是站在一個寬敞而昏暗的巫師商店里嗎？——可是這里沒有一樣東西可能列在霍格沃茨的購物單上。哈利四處打量，他看見了一個玻璃瓶里有著好多骷髏頭，哈利好奇的敲了敲那個玻璃瓶，而在玻璃瓶的旁邊有一只枯萎的人手，他也忍不住的摸了一下。結果——那只手“嘩”的一聲扣了下來，哈利嚇了一跳，他趕緊用另外一只手要把那只枯萎的手扳開。這時哈利似乎看到一個身影——德拉科·馬爾福。馬爾福似乎也看到了哈利，他趕緊往店里跑想看哈利出相。可是哈利怎么會讓馬爾福看到自己迷了路，滿身煤灰，戴著破眼睛，被一只枯萎的手卡住了手呢？哈利廢了九牛二虎之力終于扳開了那只手，迅速的鉆進了身旁的一個黑色柜子里，掩上柜門，只留了一條縫。
而馬爾福進了店后瞟了一眼，沒有看見哈利，緊接著他被一個來自神秘東方的南極星老人的手辦吸引了，他伸手要去摸，這時一個蛇頭手杖猛的打在了德拉科·馬爾福的手邊。“別亂摸！德拉科！”德拉科往后一看是他的父親盧修斯·馬爾福。盧修斯馬爾福有著一頭金色的長發，和德拉科·馬爾福一樣，有著蒼白的尖臉，冷漠的灰眼睛。“遵命，父親。”小馬爾福敬畏的說。德拉科馬爾福抱著一個箱子老老實實地跟著自己的父親往店里走，這時一個聲音傳來：“馬爾福大人，再次見到您真是太榮幸了！馬爾福少爺也是。”一個彎腰駝背的男人走了出來，“容我給你看看，新上架的，物廉價美。”“我不是來買的，博金，我是來買東西的。”博金正在翻找時大馬爾福說。“要賣？”“德拉科。”真在四處張望的德拉科·馬爾福聽到自己父親叫自己，于是乖乖的抱著箱子走了過來，放在博金的柜臺上，然后又去四處隨便看了看。“你也知道，最近魔法部經常突擊搜查民宅。甚至傳說要新立一部《麻瓜保護法》。”“恐怕純血統越來越沒有地位了。”“我可不覺得。總之我從家里帶了點東西。”大馬爾福打開了箱子，博金把手伸進箱子中摸了摸馬爾福帶來的東西，“我可不希望魔法部查到，毒藥之類的。”博金打量著箱子各種各樣的東西，這時他看到了樣東西：“看看這個。”“這個物件，我是不賣的。”“我明白，它太獨特了。可不能落入壞人手中。”這時德拉科·馬爾福發現了哈利藏身的箱子，他忍不住去碰那個箱子，“盒子留著吧。”他父親從博金手中接過金加隆后說，這時大馬爾福看見德拉科·馬爾福又在亂摸亂碰，于是一蛇頭手杖打在了箱子上：“我剛才說什么來著？”“別亂碰。對比起爸爸。”“走吧。”大馬爾福收回手杖說。“和你交易真是愉快，馬爾福先生。歡迎再來。”
哈利看見馬爾福父子終于走了，不禁松了口氣。接著他趕緊走了出去，但是在門口博金抓住了哈利的肩膀：“你在找東西嗎？”哈利連連搖頭說：“我沒有……我只是走錯地方了。對不起。”博金接著放開了哈利，哈利趕緊說：“謝謝。”然后趕緊跑了出去。
哈利眼前是一條骯臟的小巷，兩旁似乎都是黑魔法商店。在一個陰暗的門洞里，有兩個衣衫襤褸的巫師正看著他竊竊私語。這讓哈利感到毛骨悚然，想要快點離開這里，一邊走他一邊得不時扶穩眼鏡，心里響咕著怎么才能走出這條巷子。在一間賣毒蠟燭的商店頂上，他看到了一塊破舊的木制銜牌，寫著：翻倒巷。但是這也沒用，哈利從來就沒有聽說過這名字。他估計因為在韋斯萊家的火爐里，嗆了一口灰沒把街的名字說清楚，所以才來到了這里。千萬不能慌張，但他不知道下一步應該怎么做。
“親愛的小朋友，你是不是迷路了？“一把聲音在他耳邊響起，讓他嚇了一大跳。一個上了年紀的女巫站在他前面，手上放著一個托盤，里面放的全是人的指甲！她斜著眼睛看著他，咧開嘴露出了綠森森的牙齒。哈利嚇得向后退了幾步。“我沒事，謝謝，“他說，“我只是——““哈利！你來這里干什么？“
哈利的心都幾乎跳上了喉嚨。巫婆也被嚇了一跳，她盆子里的指甲像瀑布一般灑落在她的腳邊。正當她恨恨地咒罵的時候，一個高大雄偉的身影出現在他們面前，是海格，霍格瓦茨學校的禽獵看守人。他大踏步地走向他們，兩只甲殼蟲似的小眼睛在偌大的豎立的絡腮胡子的映襯下閃閃發亮。
“海格！“哈利松了一口氣，聲音嘶啞說。“我迷路了……那些飛路粉……“
海格一手抓著哈利的衣領把他從女巫那拖到自己身旁，一下子把她的盆子給撞了個底朝天。她的尖叫聲一直追隨著他們跑出了婉蜒曲折的小巷，來到明媚的陽光下。哈利看到了那幢熟悉的乳白色的大理石建筑：古靈閣。海格已經把他領回到對角巷了。