哈利這個假期在德思禮一家過的還算好，比起以前是好的多。畢竟小天狼星布萊克會是一星期來看望哈利一次，看看他有沒有被德思禮一家虐待，除此小天狼星還經常帶著哈利出去玩。這讓哈利非常開心。可這一切都讓瑪姬姑媽給打破了。
一天早上哈利下來吃早餐時，發現“……我們要對大家提出警告，小矮星彼得持有武器而且極端地危險。現在已經建立了一道熱線，如果有任何小矮星彼得的消息請立刻通報。”“這家伙一看就不是個好東西。”哈利則是不敢相信，小矮星彼得怎么會出現在麻瓜的的電視上！哈利回想起昨天晚上收到小天狼星的信，叫他注意安全，后天來接自己和他一起住，難道就是因為小矮星彼得？哈利在旁邊思索著。
這時佩妮姨媽叫到：“哈利開門去！”哈利立馬從思索中緩過神，只要小天狼星布萊克不在佩妮姨媽和弗農姨夫的態度就依然如故。他趕忙去開門但是一開門，哈利就差點吐血了，們外有的不止是弗農姨夫，還有給他留下很深的心理陰影的瑪姬姑媽！瑪姬姑媽對待哈利就像對待一個衣架，看也不看，直接把行李一股腦的扔給哈利。瑪姬剛領著她那條狗進去，哈利就聽到佩妮姨媽說：“見到你太高興了，瑪姬。”得，這事就他不知道，如果他知道他一定會去找小天狼星過一久的。“聽好了，瑪姬要在這住一天，你個我好好表現！別給我提你的教父什么的。”弗農姨夫對哈利說。“好。”哈利咬牙切齒的說，沒事小天狼星昨天寫信說了，后天他來時就接他走。
“噢，你還在這啊。”瑪姬說。“是啊。”“別用著樣不領情的口氣說‘是啊’”瑪姬用厭惡的聲音說。“如果不是我兄弟好心誰會收養你。”我教父會，只不過我母親的保護魔法必須讓我每年暑假要在這過幾天。哈利在心里憤憤的想。“如果把這小子踢出門外他就真成孤兒了。”踢出去了多好，我就能去找小天狼星了。這時瑪姬看見了達力：“那是我的心肝嗎？我的乖侄兒嗎？”說著瑪姬就去擁抱達力，“給我們吻一個，上來上來！”哈利聽到這句話差點吐了。“把瑪姬的箱子拿上樓去。”弗農姨夫說。“好的。”
晚飯時德思禮一家在那里縱情的吃喝玩樂，哈利就像一個服務員一樣提他們收碗。“幫媽媽舔干凈寶貝。”瑪姬將一個上面還蘸著醬的盤子那給她的寶貝狗狗舔。“要來一杯嗎？瑪姬？只是一小杯。”弗農姨夫拿著一瓶白蘭地說。“絕妙的佳釀，佩妮。”哈利收著盤子時瑪姬往她那條狗那里一指，讓哈利去收她的“好孩子”舔干凈的盤子。“一點就行。”瑪姬對弗農姨夫說，“對我這樣養了十二條狗的老太太來說可能有點猛，只要一丁點。”哈利把盤子放進洗水池里。“你想嘗嘗白蘭地嗎？乖乖？”瑪姬對自己的那條狗說，哈利抬起頭來看著瑪姬的那條狗舔著瑪姬酒杯里的酒，不禁笑了起來。“你笑什么！？”瑪姬抬起頭來看著哈利說。“弗農，你把這孩子送哪里去了？”“圣布魯斯安全中心少年犯學校，非常適合不可救藥的孩子。”“圣布魯斯會用藤條嗎？”哈利看著弗農姨夫的眼神說：“是的會用，我被打過好幾次。”“太好了我最反對那些亂七八糟的的理論，討厭的孩子該打就得打。”
“你不能把養出這個淘氣鬼的責任推到自己頭上。”哼，他要是會就像弗洛倫斯說的我也把名字倒過來拼！“這全是遺傳問題，龍生龍鳳生鳳老鼠的兒子會打洞。”哈利越聽表情越糟，“這孩子的父親是干什么的，佩妮？”“沒工作，沒人聘用他。”“那么肯定是個酒鬼了。”哈利聽到這話實在受不了了：“胡說八道！”“你說什么？”“我爸爸不是酒鬼！”接著瑪姬的酒杯炸了。佩妮害怕的趕緊幫瑪姬的擦衣服。“哦，別擔心，佩妮，我握的太緊了些。”面對姨夫姨媽的注視哈利有些害怕搖了搖頭。他害怕的不是自己的姨夫姨媽而是怕被霍格沃茨開除。“我想你該去睡覺了。”弗農姨夫說，“安靜弗農。你，把這打掃干凈！”瑪姬厲聲說道，哈利那起毛巾去擦。“實際上這可能和當父親的沒什么關系，應該全都是母親的責任。從狗身上呢就能看出來，如果這母狗有什么問題，小狗崽子們也好不到哪里去。”
“閉嘴閉嘴！”哈利實在是忍不了了，德思禮家的電燈閃了閃。“好，讓我告訴你……”瑪姬轉過身來要訓斥哈利，結果自己的手指就開始鼓了起來，瑪姬全身都開始膨脹，紐扣崩飛了好幾顆，衣服也撐開了，漸漸地地心引力都抓不住像個充氣娃娃的瑪姬。“瑪姬！”威農姨丈和佩妮阿姨一起驚叫，瑪姬阿姨的身體開始離開椅子，向天花板升起時。當她向上漂到空氣中，她貪婪的眼睛完全變成圓的，現在就像一個巨大的活浮標，而且她的手和腳怪異地附著在上面，同時發出像中風患者一樣的噪音。利波跑進房間里面，不住地狂吠。“不————”瑪姬接著就飄出了窗外。
在任何人能夠阻止他之前，哈利從飯廳沖了出去，把自己的所有學習用具、衣服用自己的的大箱子裝好，然后他將自己的箱子拖下樓。樓下，此時弗農姨夫正沖出飯廳，他的褲子被咬破了，一片血肉模糊。“把她弄回來！”他怒吼∶“把她放下！”哈利拔出魔杖說：“那是她活該！你們應該慶幸我姐姐不住這！她完全有能力把她變成一頭豬！”哈利用魔杖指著弗農姨夫說，“從我面前消失。”弗農害怕的的退縮了幾步：“在學校外面你是不許使用魔法的。”弗農后退著說，“是嗎？要試試嗎？”“現在他們不會讓你回去了，你沒地方可去。”“哦，你怕是忘了我有一個教父，實在不行我就去我姐姐那里！而且我才不在乎呢，去哪里都比這強！”