轉眼又是圣誕節。弗洛倫斯這回選擇留校度過這個學年的圣誕節。一大早弗洛倫斯就被赫敏叫醒了。
“怎么了，赫敏？”弗洛倫斯打著哈欠的說。“嗯……弗洛倫斯謝謝你組織那個聚會，讓我們學會守護神咒，這個禮物就當我們感謝你的啦！”“謝謝。”弗洛倫斯說，打開一看是一只鷹毛羽毛筆。接著赫敏就去給羅恩、哈利送禮物了。今年弗洛倫斯的禮物依舊很多，塞德里克送了一套精美的星系運動模型，弗洛倫斯和塞德里克說過她除了決斗、煉金術之外最喜歡研究星系；米妮娜送了一條紅色的圍巾；阿斯托利亞送了一個銀色的發飾，不過弗洛倫斯不怎么喜歡發飾的樣式；秋·張送的藍色鋯石項鏈的樣式無疑更讓弗洛倫斯喜歡；菲利克斯送了一套他們家出版的書籍；韋斯萊兄弟的禮物則是佐科笑話店出售的各類笑話產品；盧娜送的禮物一看就是自己做的，一串貝殼手鏈，弗洛倫斯把這串手鏈帶在自己手上。
哈利收到了小天狼星送的火弩箭，不過韋斯萊雙子送的禮物才叫他大吃一驚。
“你們干什么？”哈利好奇地問，“弗洛倫斯不是邀請你們去打雪仗嗎？”哈利正在欣賞自己的新飛天掃帚結果被韋斯萊雙子拉了出來。“在圣誕節的到來之時我們打算送你一點禮物，”弗雷德神秘地眨著眼睛說，“過來這邊……”說著兩兄弟就把哈利來進了一間空教室。“給你的圣誕禮物，哈利。”他說。弗雷德從他大衣里高興地抽出一樣東西，把它放在桌子上，這是一張很大，方方的破舊的羊皮紙，上面什么也沒有寫。哈利懷疑是弗雷德或喬治的玩笑。“那是什么呀？”“這是，是我們成功的秘密。”喬治喜愛地拍打著羊皮紙。“這是一個幫手，送給你的。”弗雷德說，“但是我們昨天才決定，要把他傳給下一屆夜游大王——你。”“無論如何，我們知道它管用，”喬治說，“我們把它傳給你，我們已經不再需要了。”“我所需要的是一張舊的羊皮紙？”哈利問。“一張舊羊皮紙！小花花都對它大加贊賞，”弗雷德說，他閉著眼睛做了個鬼臉，好像哈利精神上冒犯了他一樣。“喬治你給他解釋。”
“哦……，當我們讀一年級的時候，無憂無慮，天真無邪——”哈利笑了一聲。他在懷疑弗雷德和喬治是否曾經天真過。“——噢，比我們現在天真的吧——我們曾經和費爾奇發生過爭執。”“我們放了一個小糞彈在走廊上，這是讓他不高興的某些原因。”“因此他叫我們去他辦公室，開始威脅我們——”“開膛——”“破肚——”“而我們看到他的檔案柜里的屜柜，拿上面有顯眼的標著‘沒收，高度危險’。”“別告訴我你們——”哈利說，他笑的越發厲害。“嗯，如果是你，你會怎樣？”弗雷德說，“喬治又投了一個糞彈來轉移他的注意力，我拉開抽柜然后拿起這個——”
“其實沒有那么糟糕，你知道，”喬治說，“我們估計費爾奇從來沒弄明白怎么用。但他可能猜到了他是什么，如果不是他就不會沒收了。““你們知道它怎樣用？”“哦，是的！”弗雷德狡猾地說，“這本寶貝教了我們比這學校的老師教的東西還多。”“你們在吊我胃口吧？”哈利說，他看著那又破又舊的羊皮紙。“哦，是嗎？”喬治說。
他拿出他的魔杖，輕輕碰碰那羊皮紙，說，“我莊嚴宣誓我不干好事。”立即，細細的墨水以喬治的魔杖碰到的那點為中心像蜘蛛網一樣散開，細細的墨水線互相連接起來，伸向羊皮紙的進入角落，字開始在上面出現，很大的綠色花體字，寫著：
月亮臉、蟲尾巴、大腳板和尖頭叉子
專為魔法惡作劇制造者提供幫助的諸位先生
隆重推出
活點地圖
這是一張很詳細的畫出霍格沃茨城堡和場地所有細節的地圖，但最奇妙的是那些墨水點在移動著，用草寫小字標上了人名。喬治簡明地說，“用完后別忘了讓它消失——”“要不每個人都會看見的。”弗雷德警告地說。“只要再敲敲它念到‘惡作劇完畢’，它就會變成一張白紙了。”“哈利哈利，”弗雷德用珀西的口氣說，“你好自為之吧”“圣誕晚會上見。”喬治眨著眼睛說。然后他們就去找弗洛倫斯他們去打雪仗了。
晚餐時，大廳中間放著一張坐十二個人的桌子，鄧布利多教授，麥格教授、斯內普和弗立維教授、斯普勞特教授都在，還有費爾奇，那個管理員，他已經換去平時穿的那件褐色的大衣，穿上了一只很舊的看上去發霉的大衣，還有三個學生，兩個很緊張的一年級生，還有斯萊特林的五年級學生，很明顯弗洛倫斯、塞德里克、韋斯萊雙子還沒有來。
“圣誕快樂！”鄧布利多看到哈利，羅恩和赫敏走近桌子時說，“因為我們只有幾個人，用那么多桌子顯得很局促……坐下，坐下！”哈利、羅恩和赫敏在桌子的末端并排坐下來。當哈利正在吃烤土豆的時候，大廳的門又開了。是特里勞尼教授，她好像站在輪子上一般滑過來，為了慶祝節日，她今天穿上了一件滿是金屬亮片的衣服，看起來比精蜒還多姿多彩。
“哎呀，這可真是一個驚喜。”鄧布利多站起來說。“我在著晶球，校長，讓我吃驚的是，我放棄了我的便餐來這里加入你們，我怎么會拒絕命運的安排呢？我急忙的從塔樓下來下來了，我真希望你們可以原諒我的遲到……”“當然，當然，”鄧布利多眨著眼睛說，“我給你弄椅子——”他用魔杖在空中拉出一張椅子，它在空中轉了幾秒鐘后“砰”的一聲落在斯內普教授和麥格教授之間。但是特里勞尼教授并沒有坐下來，她的大眼睛在桌于周圍掃著，然后突然間發出一聲溫柔的尖叫聲。“我不敢，校長！如果我再加入這張桌子，我們就會有十三個人！沒有比這更不吉祥的了！不要忘記如果十三個人一起吃飯，第一個站起來的人會最先死！“我們試一試吧，”麥格教授不耐煩地說，“請坐下吧，那火腿快要像石頭一樣冷了。”
特雷絡尼教授還有猶豫，這時大廳門在次打開了，弗洛倫斯和塞德里克、韋斯萊兄弟走了進來。“抱歉，我們有點玩過頭了。”他們身上滿是雪水，費爾奇發火的看著弗洛倫斯他們，弗洛倫斯連忙施了揮了揮手施了一個干燥咒。“趕緊來吧，孩子們。”鄧布利多說。神經兮兮的特里勞尼這才坐了下來。