我問伍德先生離開前是否留下什么口訊，管家回答道：“并沒有，布魯克小姐。”
“那么，他為什么急著離開呢？”
“抱歉，這個我不清楚，只是他看上去傷心極了。”管家先生意味深長地看了我一眼，“我還以為您會知道呢。”
“不，我完全不知道……”
“哈，你真的不知道嗎？”一道被抬高了幾度顯得尖細刺耳的女聲傳入耳膜，貝茨夫人從外面回來了。
她怒氣沖沖地盯著我，“你可真讓我驚訝，做出那種事情還敢上門，要是我的話可就要躲在家里羞愧得再也不敢見人了。”
“夫人，在給一個人定任何罪名前，難道不應該抱著謹慎嚴肅的態度小心求證一番嗎？我不知道自己做了什么事情，竟然令您對我如此無禮。”
“噢，天哪——”貝茨夫人一臉吃驚，簡直是不敢置信地看著我，“那些事情我連聽到都要仔細清洗自己的耳朵，要是讓我說出來的話，我恐怕要惡心到想吐了。所以請你，現在立刻馬上離開我的房子！”
貝茨夫人怒氣沖沖地轉過身去，大聲命令管家：“從今以后，布魯克小姐將不再是我們府上的客人。”
管家聞聲而來，吃驚地看了我一眼，然后面無表情地說：“請吧，布魯克小姐。”
我把自己送上門來，讓人再次羞辱了一番，但這也讓我明白了一件事情，那就是這其中一定存在誤解。而罪魁禍首除了杰克，我不作第二人想。
當我回到格斯蘭德，我絲毫不想去壓抑自己的怒火。我找到杰克，質問他在伍德先生面前編造了什么謊言。
杰克臉上不見絲毫驚慌，“我只不過對他說，你我早已私訂終生。”
“什么？”我不敢置信地望著他：“你是瘋了嗎？”
“為了隨隨便便一句話就對自己的愛人喪失了信心，這說明他根本就不愛你，或者說至少是不夠愛你的。”杰克笑得就像個撒旦：“所以，你得感激我，畢竟像這樣的人，根本就不值得你愛！”
我怒氣沖沖地過來，卻頹敗地離開。這不是因為我對杰克無能為力，而是我根本就不相信他的話。
如果換作任何別的男人，這樣的理由足以令我挑不出半點兒錯來，但那個人是伍德先生！伍德先生對于羅絲太太的真面目，可是知之甚詳的，他就算認為我腦袋再不清醒，也不該輕信我會愛上仇人之子。
真實的原因，杰克是不可能告訴我了，那么——
我可以自己去查，但是真的還有必要嗎？
杰克的那句話沒有錯，如果足夠相愛，就不會輕易放棄，不管伍德先生是因為什么而選擇離我而去，都只說明他對我的感情并不夠深厚。
既然如此，就這樣吧，反正，我不是說了要報仇嗎？說到底，我今天這番失態，也不過是心底不甘罷了。
第二天，或許是想安撫討好于我，杰克突然領回來一個女仆，說是為了減輕我的工作量。除此之外，他還給我買了一條珍珠項鏈，和一頂新帽子。
莉莉看到這一幕，簡直驚得眼珠都快掉出來了，這讓我非常滿意。我所有的隱忍，也在這一刻初見回報。
本來不欲收下的禮物，也以一種“前所未有”的“驚喜”表情收了下來，這讓杰克非常得意，卻也讓莉莉更加怒火中燒。