考爾回過頭，看到一個膚色黝黑的男人正走到自己旁邊，他走路有些一瘸一拐，顯然腿上曾受過傷。
這是船上的“大廚”巴特爾。
也是他認識了三十年的老伙計。
“離老遠我就看到你在這兒發呆，”巴特爾在考爾旁邊坐了下來，固定在腿上的機關裝置傳來“咔噠噠”的一連串響動，“你注意點吧，你情況不對，連一部分水手都看出來了。”
“看出來就看出來，老子是船長，船長還不能有心事了？”
“船長當然不能有心事，船長有心事，水手就會開始擔心船要沉——更別提老‘云雀號’平常確實一幅隨時要沉的倒霉樣子。”
“閉嘴！我的‘云雀號’好著呢！海都沉下去它都不會沉！”
隨后兩個老男人突然沉默下來，這沉默持續了不知多長時間，巴特爾的聲音才突然再次響起：“你又想起她了？”
考爾沒吭聲，只是默默從懷里摸出了一個小小的吊墜，吊墜打開，里面鑲嵌著一張已經顯得模模糊糊的畫像。
那是一個女人，她的面容被時光模糊，卻依然可以看到曾經的笑顏。
“被困孤島，求救，無援……”巴特爾朝篝火里扔了塊木柴，嗓音低沉地說著，“那個機關人上船之后，我就知道你肯定會摻和進來……你是個精明無情的船長，但唯獨在遇上這種落難人時，你一次都沒有袖手旁觀過。”
“閉嘴。”
“行了，老伙計，我不是外人，”巴特爾嗤笑著搖了搖頭，隨后又一聲嘆息，“太像了，跟當年太像了，是吧。”
考爾咕噥著：“……如果當年但凡有一個船長愿意去匕首島上看一眼，她就能活著回來。”
“但是曾經鼎鼎大名的冒險家考爾也扭轉不了時間，更何況當年要了她命的可不只是匕首島的海風——她對于那些在鈷藍海中蔓延的污染以及關于海底沉沒之城的傳說太過于刨根問底了，以至于都忘記了在鈷藍海討生活的規矩，所以哪怕她沒有死在匕首島，也遲早會倒在別的地方……我不想這么說，但她的命運其實早已注定，”巴特爾用一根樹枝撥弄著眼前的火焰，讓篝火更明亮了一點，“可你不一樣，三十年了，老家伙，你該走出來了。”
考爾一時間沒有出聲，只是維持著一動不動的姿態，過了很長時間，他才終于輕聲嘀咕著：“我不能走出來……她還在那，我走出來了，她怎么辦？”
巴特爾默默地看了身旁的老伙計一眼，隨手把手里的樹枝扔進火里，然后使勁拍了考爾的肩膀一下。
“那你就停步不前吧，就這么原地等著，等到去找她的那一天。”