然后最重要的是材質,吳服多用絲綢、帛和紗,浴衣則只用純棉棉布——價格當然也不同了,浴衣一般的在五千到萬円吧,而吳服便宜的在三萬円左右,十萬円也常見,百萬円也有。
當然,只是一般情況,廉價吳服比高檔浴衣便宜肯定有。衣服這種東西不好說的,名家訂制和大路貨色價格差上百倍千倍也算正常。
這三條單拿一條出來可能會有例外,但三條結合起來搭上眼一看就能分清了。
陽子給北原秀次看得有些不好意思了,拿團扇半遮著小臉,但還是原地轉了一圈,把背后的大蝴蝶結給他看,有些忐忑地問道:“好看嗎,歐尼桑?”
她也是第一次穿浴衣,以前她媽媽又不給她買,而現在這身是冬美給她搭配的。
北原秀次由衷道:“很漂亮!”實話實說,這任何一種傳統服飾能經歷時間考驗留存下來,那必然是有獨到之處的。
陽子得到了夸獎,甩了甩手里的小手袋,更不好意思了,不過心里美滋滋的。而北原秀次覺得冬美還真沒說錯,少女就是喜歡穿浴衣的——日本女生平時都是以校服為主,能穿著浴衣跑出去玩大概也就是夏日祭、孟蘭盆祭之類的時候了,而且這種印大花很鮮亮的浴衣也就當少女時才能穿,大了就不好意思穿得這么艷了,不然跑到大街上容易讓人產生不好的聯想。
二三十歲了還穿少女浴衣,你不是從事什么特殊職業吧?
小蘿卜頭說得有道理,這時間段不穿,大了肯定會遺憾的。
陽子害羞了,不好意思再詳細問問哪里好看,是人好看還是衣服好看,但穿著小木屐“咯噔咯噔”走了兩步,手摸著浴衣上的大花有些好奇地問道:“歐尼桑,這是什么花?”
北原秀次盯著看了一會兒,又點開了【備注】研究了片刻,笑道:“是牡丹和芍藥,印在浴衣上代表著祈愿未來一定會幸福。”
小蘿卜頭還挺細心的,選得不錯!北原秀次給冬美在心里打了個九十九分。
陽子覺得最近確實挺幸福的,不過摸著小臉上有些羨慕:“這是冬美姐姐的媽媽自己做的,冬美姐姐的媽媽好厲害。”
“是嗎?”北原秀次也有些驚訝,看這針腳還以為是買的,原本還是自家自制的。不過他看著陽子臉上羨慕的表情,分不清她是喜歡這件浴衣還是喜歡冬美的媽媽,微笑道:“那陽子也要加油,將來做一個福澤媽媽那樣的人!”
陽子用力點著小腦袋:“加油!”反正她將來大了一定不會做一個像她媽媽那樣的人。
他們在這里閑聊了好一會兒,福澤家五姐妹才從樓上下來,而雪里滿臉委屈,湊到了北原秀次身邊小聲抱怨——她早發現了,只要在北原秀次身邊抱怨,一般冬美不太敢沖過來打她。
北原秀次看了她一眼,她穿著黑底白花的浴衣——不是喪服,腰間的系帶是暗紅色的——花是菖蒲,一種端午節常用的避邪花,同時菖蒲在日語中的讀音和勝負近似,也代表著尚武、一決勝負之意。
黑白單色挺適合雪里這種單純性格的,看起來讓她更加純凈,而且這花語也挺不錯的。北原秀次低聲笑問道:“怎么了,不喜歡這件衣服?”