“您也沒有任何不同啊,”米萊狄夫人聽到國王這樣說,立刻說道:“殿下,您也許不知道,您的父親事實上是一個對時尚與流行十分敏感的人,像是茉莉花粉、玫瑰胭脂、香水、您熟悉的螺絲卷發等等,始作俑者可不是人們傳說的瑪利.曼奇尼夫人,而是您的父親。”
王太子小路易立刻看向自己的父親,面露驚訝。
“那時候我很需要錢。”從流亡路上帶回來的流民數以萬計,暴亂中被洗劫過的盧浮宮需要修繕和清理,紹姆貝格與蒂雷納子爵的軍餉需要盡快下發……還有收買仆役與官員的錢——沒錯,那時候路易就是如此窘迫,但正如數百年后人們的認知,女人和孩子的錢是最好賺的,而且因為這個時代的男性和女性一樣喜歡打扮,所以路易在這方面的利潤還能翻倍。
“但那個時候的事情又與現在的狀況不同,”路易說:“那時候我迎合他們,而現在他們迎合我。”
“是的,不單單是巴黎或是凡爾賽,”米萊狄夫人說:“殿下,人們追逐美是一種天性,它甚至可以戰勝法律與道德,或是人類的其他yuwang,美只有一個敵人,那就是強大,在強大與美之前,人們只會選擇前者——有時候,強大與美也是可以融合,或是‘強大’改變了‘美’的定義,”她懶洋洋地擺弄了一下裙擺、扇子和脖頸上的珠寶,“您已經去過很多地方,不但是法蘭西,還有斯洛文尼亞,瑞士,荷蘭與意大利,那么您有沒有發覺呢,越是興盛的城市,他們的民眾就越會讓您感到熟悉。”
“因為他們都在追隨巴黎或是凡爾賽的新風尚。”路易接口道:“當你變得強大的時候,人們就會無法控制地追隨你,他們的目光會隨著你轉動,你說的每一句話都有人洗耳恭聽,你發出的每道命令都像是天使給出的神諭,他們模仿你的裝扮,聯系你的口音,你的眼睛看不到任何讓你感到不快的東西,你的耳朵也不會聽到讓你煩惱的聲音……”
“這就是您的感受嗎?”
“每一個有權利的人都能夠擁有這樣的感受。”路易說:“我,利奧波德一世,科西莫三世,還有伊斯坦布爾的默罕默德四世。”
“然后呢?”王太子小路易說:“父親,我感到恐懼,我想起一句話,上帝輕聲耳語,人間雷霆陣陣。”
“事實卻是如此,”路易說:“你以后會繼承我的位置,孩子,你會坐在一張前所未有的輝煌寶座上,但我時常憂慮,因為你從未感到過寒冷,饑餓,以及面對死亡的威脅——你的心或許是溫柔而慈悲的,但不知道你的話語會造成怎樣的后果,你會是一個最為可怕的暴君。”
“我明白,陛下,”王太子小路易說:“所以您把我帶到戰場上,也帶到這里來。”
“佛羅倫薩是個活生生的樣本。”路易說:“你要永遠記得,在你的有生之年,不然下一個機會是巴黎,是凡爾賽。”