————
杰克的一個隊長回來了，“我們沒看到有誰經過，”他打開懷表看了看——這在巴黎和凡爾賽也是緊俏貨色，但杰克就有辦法弄到幾個，它們被分給這次大行動的各個領導者，以保證他們可以步調一致地開始戰斗。
“他可能沒從大路走。”杰克說：“也許他就是這里的居民，對這里總歸比我們熟悉——你再帶著人去荒地里看看，如果走出去半小時還是沒能找到，那么你們就回來吧。”
“那么他去警告了法國人怎么辦？”
“一個小時內他趕不到，”杰克淡淡地說：“一個小時后就是我們開戰的時間，他就算給敦刻爾克帶去了消息也無關緊要了。”
—————
杰克的估計很準確，巴爾還沒抵達敦刻爾克，就看到了不祥的暗紅色，從這層如同血光般的顏色中傳來了廝殺聲。
他回到大道上，重新上馬，一邊拔出了長刀。
連接著大道的城門在夜間本來是關閉的，但不知道英國人是怎么做到的，現在一座大門與兩側的小門都開著，英國人和法國人正在相互廝殺——英國人已經脫掉了令他們深感恥辱的深灰色“土豆”服，他們是這么稱呼它的，穿著尋常的外套，但每個人身上都披著一條鮮紅的肩帶，仿佛又一次成為了護國公的新模范軍，他們高呼著克倫威爾的名字，像是要把他從威斯敏斯特大教堂的頂上摘下來，王冠般地戴在自己頭上似的。
巴爾嗤笑了一聲，作為海盜的后代，巴爾當然不會有什么根深蒂固的“君權神授”思想，但海盜們只用刀劍和拳頭說話，他們只欽佩強大的人和勝利者，太陽王路易十四兩者皆是，護國公克倫威爾只不過是個失敗者，而且他的清教徒作風也讓海盜們深為不屑，要巴爾說，如果克倫威爾與路易十四換個位置，就算是為了那些漂亮的女人，酒和美味的食物，海盜們也只會愿意跟著他們的國王干！
他如同旋風一般地沖入了人群。
巴爾在軍事學院里同時充當老師和學生，別人向他學習的時候他也在向別人學習，如何在馬上使用武器是一個新來的韃靼人學生，叫做安沃的人教會他的，巴爾必須承認他可能學到了十分之一不到的技巧，但足夠他摧毀英國人的防線——突然被撕開的裂口讓英國人猝不及防，主要還是因為他們的武器太差了，他們不是國王的士兵，國王軍隊中的武器裝備他們當然是沒份的，他們能夠叩開城門還是靠英國商人帶來的火藥與法國人的松懈。但在城門被打開后，原本預定了要在法國人的晚餐中投毒的人失了手，只有很小一部分法國士兵無法繼續戰斗。
于是在城門處就形成了一個僵持的局面，但更多的士兵正在趕來，巴爾又造成了另一種恐慌——巴爾可是穿著制服回敦刻爾克的，雖然在黑夜里看不清皇室藍的顏色，但在火把的光亮下，點綴在肩頭的金色穗子與胸前的金色紐扣可是熠熠生輝，英國人不免想到了……
“騎兵！”一個英國人喊道，他可能不全是英國人，因為他太年輕了，很有可能他的父親是個英國士兵，他也許有個法國母親，但他認為自己是個英國人——他一想到有這種可能——國王的騎兵也許正在如同堅壁鐵墻般的向他們推來，他的勇氣就不翼而飛了，他畢竟還那么小，可能剛成年。