一周不到，馬賽的民眾就自己打開了城門。
普羅旺斯的總督也不由得面露憐憫之色，“您這樣做，”他說：“也許會為您自己招來禍患的。”
“您在說些什么啊，”維拉爾說：“天花病人是那樣好弄到的嗎？”
“但那些尸體？”
“只是一些罪犯罷了，”維拉爾說：“我麾下有個醫生，能夠用藥膏弄出惟妙惟肖的天花膿皰來。”
普羅旺斯總督看了看他：“假的？”他有看了看馬賽：“但據我所知，真的有人得了天花。”
“您可以讓醫生去看，絕對不會是天花，哪怕是黑死病呢。”維拉爾說了一個不太好笑的笑話：“疑心生暗鬼罷了。”
維拉爾的家庭曾經十分富足，但在連年饑荒與由此引發的暴亂后，他們能夠逃出性命已經算得上僥幸——流亡對如路易十四這樣尊貴的人來說也是不堪回首，對一個普通人的家庭就更別說了，在流亡途中，讓維拉爾的父親印象深刻的是，一個曾經做過醫生的人，他能用各種有毒的果實，葉片，根來刺激皮膚，讓皮膚上生出不祥的瘢痕與膿包。
這讓他去乞討的時候，很少雙手空空地回來，人們與其說是同情他，倒不如說是害怕和厭惡，就算大家的情況都不太好，在碰到這種危險的病人時，他們也不會介意給出一把麥子，或是一碗豆子。
等他們生活安定了，回憶起那時候的事情，維拉爾的父親就和維拉爾說了，維拉爾這次突然想起這件事情，就問了問隨軍醫生——還真有人會做，對醫生來說這不算什么，畢竟醫生首要認識的就是各種有毒的草藥和漿果，它們一些可以讓人立即喪命，一些斟酌分量后可以救人。
馬賽的民眾當然是不愿意相信的，但國王的軍隊在進入城市后，沒有絲毫躊躇地就去清理了尸體，從容地行走在大街小巷里，更是登門入室，他們也沒有穿上防護衣，帶著面具——這里有兩個解釋，要看他們相信哪一個，一個是國王的士兵們已經種了牛痘，他們沒有變成牛，也沒有因為天花受害；另一個就是他們被幾具尸體嚇破了膽。
維拉爾是絲毫不在乎馬賽人是怎樣想的，他驕傲于自己沒有損失一兵一卒就拿下了馬賽，那個妖言惑眾的教士與他的隨從被送到了他的面前，回想起國王的密探送來的情報——在馬賽人恐慌到了極點的時候，這位先生倒是毫不在乎，這么一想，維拉爾就聳聳肩，不顧教士憤怒的咆哮與抗議，當著總督與馬賽城市議會成員的面，剝掉了這些人的衣服。
教士的身體暴露在人們的眼睛下，因為牛痘按照國王的要求，必須種植在左臂上方，便于驗證，所以——他們馬上看到了那個金百合印記——醫生們一開始用的是銀刀切開傷口，但那種做法不太適合孩子，所以后來國王的御醫首領洛姆，在發明了鳥嘴防護服之后，繼而發明了種植牛痘的工具，它的原理與蘸水筆相似，中空的管道連接著一個尖頭，尖頭刺入皮膚，牛痘液體隨之流入。