“哎呦！“
也許是因為走了神，約瑟很不幸地在什么上踢疼了自己的腳趾頭，他低下頭，勉強辨認出那是一個生銹的船錨，看上去很像是鄰居巴**得好事，他總是從外面撿，正確低說，偷東西，然后把它們堆在走廊上，約瑟擔心這會讓別人以為自己也是一丘之貉，警告過巴羅很多次，卻始終無濟于事。
因為巴羅就是他的師兄弟，匠師的兩個幫工之一，也是匠師的侄子，無論約瑟是不是有理，又或巴羅是不是個賊，匠師絕不會站在約瑟這邊。
所以約瑟這一腳趾頭換來的唯一好處就是他終于到家了。
隔著薄薄的門板，他就聽到了一陣陣有規律的碰撞聲，并不悅耳，但約瑟聽起來就像是天堂的妙音，他微笑起來，輕輕地敲了敲門，門后的聲音頓時停下了，隨著一陣隱約的忙亂聲，門后傳來一個女人的聲音，“誰？“
“我，約瑟，親愛的麗達。“
聽到自己丈夫的聲音，麗達馬上抽開了門閂，打開了門，約瑟連忙側身進去，麗達緊隨著就關上了門。
屋子里的空氣真是不太好聞，他們最小的女兒還在吃奶，最大的男孩也不過六歲，別說房間，就算是這座公寓也沒有下排水設施，用的是尿桶，房間里的奶腥味和糞便尿水蒸發后的膻味混雜在一起，簡直能直接殺死一條狗。
約瑟和麗達倒是早就習慣了，在冬天的時候房間里就不可避免的全是這種味道，現在雖然是夏末，但因為他們需要保守的秘密，所以就算是面對暗巷，那扇僅有的木窗也不會打開。
“你吃過晚飯了嗎？“麗達問，因為只有一個公共廚房，使用廚房還要給錢的關系，這時候的貧民反而不會在家里吃，一般都是買點面包、黃油和牛奶帶回家，這些東西的質量姑且不去考慮，在滿足肚子這方面還是不成問題的，“我吃了點面包。”約瑟說，他在房間里走來走去，仿佛要探查一番周圍的動靜，然后從外套口袋里掏出一個紡錘來。
麗達與約瑟的房間長寬約在十五尺左右，換做后世的平方數，在二十五平方左右，聽起來挺大的，但要注意的是，這里住著兩個大人，三個孩子，他們所有的工具，家具與財產都放在這個房間里，還要辟出一角墊上石板，這樣冬天才能有燒火取暖的地方。
這個房間里最令人矚目的莫過于一張籠罩著帷幔的大床，看到的人準要取笑這對貧寒的夫婦居然還想要做老爺和太太，但約瑟走過去，拉開帷幔，里面的東西就顯露無遺了。
那是一張紡車，不，很難說這是人們認知中的紡車，這應該說是一臺機器，和一張雙人大床差不多大，上面固定著十二支紡錘，白色的棉線縱橫交錯，從這頭拉到那頭，在這座機器的右側，有著一個很大的輪子，搖動輪子就能帶動機括，機括搖動紡錘，十二支紡錘就一起干起活兒來。
約瑟拔起其中一只紡錘，將新的紡錘按上去。示意麗達過來干活，麗達知道約瑟這是要看紡車的運作情況，馬上走到屋角取來煤油燈，撥亮燭火，站在紡車前工作起來。
約瑟凝神關注了一會，發現紡車的運作就像是加了油脂的輪槳一般順滑，頓時徹底地放松了下來，“太好了，“他說：”不過今天我們就到這里吧，已經紡了很多線了，你要好好休息，免得傷害眼睛。“
“煤油燈很亮，親愛的，“麗達快活地說道，“這些小東西多可愛啊，約瑟。“她貪婪地望著上下擺動的紡車，完全著了迷，她的母親，祖母，曾祖母……總之所有的母親和女兒都紡過線，用過紡錘，但誰能想到會有一種機器可以像是十二個不知疲倦，永遠不會出錯的人那樣干活兒？。
“我們現在可以不必靠紡線賺錢了。“約瑟滿足地說，而后他突然露出了警惕的神色：“沒有人問過你手里的棉線是從什么地方來的吧？”