“如果躺在床榻上的人就是那位殿下，那么他肯定是生病了。”阿德里安謹慎地說道：“我的侍從們聽說，他是因為承受了太大的壓力與受了寒氣，才突然發熱和昏迷的，我見到他的時候，他面色赤紅，嘴唇腫脹，都無法準確地注視著一個地方……像是一個病人。”
鮑里斯看了一眼亞歷山大，亞歷山大隨同阿德里安一起前去覲見波蘭王太子的人點了點頭，表示那人確實是波蘭王太子亨利，鮑里斯轉過頭來：“三天是不可能的，我可以寬仁地允許他被抬進我的營帳，那么，”他望了望天色，他們是黎明時分抵達卡爾薩瓦的近郊的，然后立刻派出了使者，之后是一個晚上的休憩時間，“我再給他們一個白晝與一個夜晚，第三個早晨我們就要開始攻城。”
阿德里安沒有說話，他和侍從們再一次去了卡爾薩瓦——從城墻上被吊上去的時候，他盯著城墻上的站籠看了很久。
波蘭王太子亨利是在軍隊中長大的，應該有著一個強壯的身體，與同樣堅定的意志，但就算阿德里安無法辨認，亞歷山大的侍從——他曾經在巴黎度過了一段隱秘而又愉快的時光，卻是絕對認得出來的，何況當時還是孔代親王之子的亨利沒有掩飾面容的必要。
幸而他生了重病，不然波蘭人未必會愿意不戰而降，這次阿德里安教士甚至大膽地走上前，要求為王太子查看病情，在一番令人不安的討論后，他被允許走到床邊，他的手放在殿下的手臂上，短暫地解除后，正如他所說，這確實是個病人，而且近乎已入膏肓。
看來鮑里斯的愿望是有可能達成的——阿德里安教士回到原處，但總有一股說不出的詭異情緒縈繞在他心頭，是什么地方出錯了呢，他不能確定，可在來到鮑里斯面前的時候，他發覺最好還是什么都別說，為了俄羅斯與正教會的老師還在監牢里，等著被絞死，他若是用這種荒誕的理由阻止鮑里斯接受波蘭人的投降，鮑里斯會在沙皇面前將所有可能產生的失敗與損失全都推到他身上。
不，應該說，鮑里斯或許也做好了談判失敗的準備，若是如此，教士就是最好的替罪羔羊，即便是現在，明明兩度親涉險地的人是他，鮑里斯卻提也不提他的名字，只讓他回他的房間去，為即將帶來的和平與勝利祈禱。
阿德里安教士默默地回到了房間里，這個房間——幾乎不能說是一個房間，但在這座小得可憐的村莊里，能夠有一個遮蔽風雨的屋頂，擋住不懷好意的視線的墻壁，就已經很不錯了。
房間里又暗又悶，教士開始念誦經文。
——————
“魔偶”。
茨密希族長所擁有的血族十三圣器之一，它曾經偽裝過法國的國王，如今自然也能偽裝成波蘭的王太子。
雖然俄羅斯人占據著絕對的優勢，但如果毫不猶豫地答應他們的要求，反而會引起懷疑，亨利作為波蘭王太子與這支軍隊的統帥，突然重病不起，無法指揮軍隊作戰這個理由才能打消他們的疑慮。
亨利當然不可能是躺在床榻上的那個，他正在距離卡爾薩瓦二十五里的地方。