還有一個讓侯爵不去言之于口的原因就是，別說男士們能夠理解他的人太少，就連女士們也是如此。
在宮廷貴女之中，傾慕與向往拉法耶特夫人的人大有人在，厭惡她的人也有，不過最多的還是雖然覺得無法理解，或是可以理解但不贊同，甚至贊同卻無法鼓起勇氣向前一步的女性——她們用各種各樣的理由來說服自己，如男士們所說的那樣“女性比男性更缺乏理性”啦，“男性本來就在體力與社會地位上擁有優勢”啦，“世界對女性并不友好，女性應當更加小心謹慎”啦，“男性更強，應該承擔起更多的責任”啦，“為丈夫、孩子與家庭效力也是一份重要的工作”啦……總之諸如此類等等等，她們給自己找了各種各樣的理由，沉溺在過往的蜜糖中無法自拔。
是的，因為身邊就有拉法耶特夫人這個母親，還有母親的諸位友人，侯爵在還未進入軍隊之前，是親眼看到與親身感受到她們是如何辛勞的。她們不但要證明自己至少能與同階級的男士并駕齊驅，還要為女性們作出榜樣，身先士卒。她們如果結了婚，有了孩子，還要承擔一個作為妻子與母親的責任——除非她們能夠冷酷到無視丈夫與孩子，但這是會被人指責的。雖然這若是一個男性作出的事情，人們只會褒揚他為公忘私。
事實上幾乎沒有哪位夫人罔顧了對丈夫的關心，對子女的教育——令人啼笑皆非的是，這些夫人被視作出格之人，但比起那些更樂于在舞蹈、賭博、偷情中消磨時光的女性，她們卻更愛自己的家庭，那一雙雙圍繞著她們的眼睛，絕對沒法在個人的德行上指責她們。
侯爵是在拉法耶特夫人的教導下長大的，塞維尼夫人的女兒——在外人眼里，她是個知書達理，聰慧可人的好女孩。侯爵一開始不明白塞維尼夫人，這個大膽到敢于在國王的支持下開出版社與報社的女性，為何會有這么一個循規蹈矩的女兒，不過他很快就想到了——塞維尼夫人太愛自己的女兒了，不忍心讓她受自己的苦。
作為一個貴女，只要能夠閱讀，能夠寫信，擅長舞蹈與歌唱，懂得如何欣賞音樂與詩歌，在審美方面有著獨特而令人贊嘆的才能就行啦，何必去走那條遍布荊棘的道路呢？嫁一個門當戶對的丈夫，生兒育女，不用考慮生計，不用去追尋自己存在的意義，平靜而悠閑的度過一生，才是大多女性會去選擇的道路吧。
就像那些女子學院的學生，很多都是還在學習的時候就定了婚事，這份學業不過是給她們在婚姻的天平上增添籌碼罷了。
侯爵甚至因此憤憤不平過，在母親為她的一個學生——一個在詩歌上具有杰出的天賦，卻因為早早嫁人而舍棄了學業與才能，不過三年就因為難產死去的女孩感到悲哀時。但拉法耶特夫人說，即便是國王，也不可能將每個人的命運都肩負在身上，當一個人做出了自己的選擇，就意味著她將要承擔起這份選擇帶來的命運。
如果這份選擇是錯誤的，侯爵記得自己這樣問道，我們也應該縱容她么？
你如何知道這份選擇，對于她來說是錯誤的呢？拉法耶特夫人說，不要去責怪與你走在不同道路上的人，也不要認為自己選擇的道路就是高尚且光明的，你要如同看待玫瑰那樣去看待荊棘，因為對一些人來說荊棘也如同玫瑰，對另一些人而言玫瑰也如同荊棘——如此，你捍衛的才是真正的平等與自由。
“自私的自由不是自由，不公的平等也不是平等。”侯爵喃喃道，所以他沒有試圖糾正女管家的理念，這是她的理念，不是他的，他如果粗暴地干涉了她的認知與想法，等同于侮辱了他們兩人。
“吃洋蔥燉大豬腿肉嗎？”女管家沒聽清侯爵再說什么，但她點選著今天才送來的新鮮菜色，大聲問道。