“那些巫師會發現的。”一個聲音說。
“發現了又如何？他們已經起航了。”那只手的主人說。
——————
奧爾良公爵乘坐的船只叫做”埃斯庫多”號，簡單直白——西班牙金幣就叫做”埃斯庫多”，而且在很長一段時間里，它被作為歐羅巴通用貨幣流通各地，直到路易十四將荷蘭的世界金融中心搬遷到巴黎之后，才被金路易逐漸取代。
“埃斯庫多”號是一艘可觀的三桅槳帆船，船帆高聳入云，潔白如雪，因為是艘新船，到處散發著動人的木頭與樹膠的香氣，水手個個精干，船長富有經驗，而且是個法國人，從什么地方來說，都沒有什么可指摘的地方，他們恭恭敬敬地迎接公爵一行人上了船，將公爵安置在最好的艙室里，也就是人們常說的船艉房。
這是一個大到能夠容納好幾十個人，也能分割出臥室與會客廳的大房間，不過雖然窗戶都打開通了風，又燃燒著香料，這里似乎還是有一股揮之不去的煙酒氣與油脂的氣味，這是因為船艉房一般屬于船長，但在白天的時候，這里會被當做餐廳使用，哪怕不是每個人都有資格在這里用餐，但前前后后也有好幾批，而且煙草、朗姆酒與熏肉的氣味是最容易滲入木頭的。
公爵對此不以為意，在戰場上他睡過帳篷，樹林和沼澤，見過被血肉融化的泥地，一點煙草氣味算得了什么？他饒有興致地盯著墻板上的裝飾看，”埃斯庫多”號不是海盜船，但船長室里一定有彎刀、短槍之類的武器懸掛在壁板上。“這些武器可以用嗎?”公爵問。
船長瞥了一眼火槍，“匕首可以，刀子也可以，但先生，火槍是老式的，沒法立即擊發，燧石和火藥，彈丸都在下面的抽屜里。”如果換了別人，他是不說的，之所以只掛著老式火槍，也是為了避免他的水手們在這里與他發生沖突時，正好有了隨手可得的犀利武器。
公爵點點頭：“古老的東西雖然未必能用，但看上去很漂亮。”
船長猶豫了一下，不知道應不應該將那柄象牙柄的短槍摘下來送給公爵了，但這位是誰，法國最有錢和最有權勢的人！除了國王之外，所有人都要向他鞠躬，他會看上這種不值錢（對公爵而言）的小玩意兒嗎？也許會被視作羞辱也說不定，一遲疑間，公爵已經往里走去。
一道鑲嵌著鐵條的木門隔開了內外區域，船長室一向是最容易引起人們幻想的地方，在后世，一些古舊的酒店依然會將最好的房間稱之為船長室，但與人們想象的不同，凡是艙室，尤其是這種海船，就不可能有太多的累贅與裝飾品，因為風暴一起，房間里任何沒有固定好的東西都會變成致命的槍彈與刀子，所以在這個不大的艙室里，只有一張小單人床，一張吊床，一個木桶——用來夜間便溺，這是船長的特權——普通船員只能走到船艏的位置，在那兒會有延伸出來的一段尖嘴，用來放置船首像和用作公共廁所。那里有一部分甲板是空格柵——上面懸掛著繩索，經常會有新手因為迷迷糊糊地跑上來解決個人問題的時候沒能抓住繩索而掉到海里。
船長無需擔憂這個，會有人來為他處理掉木桶里的污物，即便他將房間讓給了公爵。