羅爾夫不知道自己應不應該相信法國人，但在與“牛角”的交談中，他還是不免升起了一絲奢望，也許呢……
印第安人的思緒被傳令官的單簧管打斷了，它宣告著國王的賁臨，國王帶著自己最小的兒子，也就是在襁褓之中過就被冊封為蒙特利爾公爵的奧古斯特，他還是個孩童，比起國王他更像蒙特斯潘夫人，有點過于精致，路易十四索性在印第安人抵達巴黎之前就為他行了象征著邁向成年的“吊褲”儀式，將小裙子換成了緊身褲，以免出現令人啼笑皆非的誤會。
不過一見到這孩子，“牛角”和羅爾夫還是嚇了一跳。
“今天你來為我接待這個客人。”路易低頭與奧古斯特說道，小公爵聽了，頓時挺起胸膛，和這個年齡的所有孩子一樣，他很高興能被當做一個有用的人看待，肩負職責，他彬彬有禮地邀請“牛角”去看他的馬，一匹來自于奧斯曼土耳其的黃金馬，被作為贖金送來的——這種馬產自土庫曼斯坦，最著名的特點就在于皮毛如同金絲一般閃閃發亮，擁有無窮的耐力與驚人的速度。
若是其他，“牛角”或許還會猶豫，但一說起馬，他簡直就拒絕不了。
“這樣單純的人真是令人羨慕，對吧。”路易說。
羅爾夫轉過頭來，他不知道該不該向國王鞠躬，最后他不倫不類地彎了彎腰，在國王的笑聲中窘迫地坐在了他的下手。
“‘牛角’是個勇敢的戰士，他很喜歡馬，因為馬是我們的另一條性命。”羅爾夫說。
“對于戰士確實如此。”路易聲音輕緩地說道：“您也是個戰士。”
“我應該無法與‘牛角’相比，”羅爾夫說：“也許是因為我的血脈，又或是因為我接受過的教育，我時常覺得我在所有人之外，我不是印第安人，也不是英國人，我無處可去，也放不下身邊的一切。”
“這幾年您確實十分勞累。”
羅爾夫不確定自己是不是被譏諷了，他不是“牛角”，英國人給他的教訓就是應當將這些白皮膚的外來者全都趕出去，但他也知道自己做不到，或許所有的印第安人都做不到，他們的戰士成千上萬，又有著雷霆般的武器，這點連“牛角”都能看得出來。