“他們為什么要這么做？”侯爵夫人無法理解地問道，要說法國也有不少殖民地，如荷蘭，如佛蘭德爾與阿爾薩斯，如阿美利加，還有西班牙，路易十四在這些地方執行階段稅收，勞役與不同的法令，但就算是最為桀驁不馴的荷蘭，如遭受了這樣的天災，路易十四也不會袖手旁觀，乘火打劫的。
“這就是陛下與查理二世的不同了。”愛爾蘭人乘機恭維了一句：“也是我過于天真了，夫人，不過當時我和您的想法是一樣的——至少要讓人活下去，我們的要求是多么的卑微啊，但我們早該知道，在‘羊吃人’的現象發生的時候，看看他們是如何對待那些窮人的吧，是的，也許只要一先令就能救下一條性命，而那些先生們與女士們只要少系一條蕾絲絲帶，就能挽回上百個破滅的家庭。”說到這里，他的聲音突然高亢了起來：“但夫人，他們為何要這樣做呢？窮人，愛爾蘭人，與他們根本就是不同的生物啊，不，應該說，不但不同，還是那種如同老鼠蟑螂一般令人厭惡的存在啊，死掉一些難道不是更好嗎？”
這個時候，他的眼眶里已經盈滿了淚水：“啊，夫人，我急忙回到了愛爾蘭，我的家里，我在離開的時候，雖然已經出現了因為饑餓而死的人，但那些人都是老人與孩子，官員們也承諾我說，將會放發食物，但一等我踏上陸地，我看到卻是被焚燒與荒廢的村莊，警備森嚴的城市，還有道路上到處躺臥著的尸體——他們就這樣躺著，野狗大快朵頤。
我像是瘋了一般地往家里趕，路上竟然遇到了好幾撥盜匪，他們什么都要，錢財，食物和水，甚至是你的尸體，幸而我在倫敦的時候，還是得到了一些資助，我飽壯有力氣，將他們全都殺了。
我回到家里，我最小的女兒已經死了，還有好幾個親眷，對啦，我不是說過我還種了一些小麥嗎，它們都被強行收走了，被當地的官員，我的妻子只能帶著佃農與仆人，借著還未完全霉變的土豆過活——但那能有多少呢？夫人，我也不知道過了多久，我們吃野草，吃木屑，吃泥土，我的長子吃了有毒的蕁麻，死了，死的時候十分安靜，我想一定是因為沒有呻吟和哭叫的力氣，因為我也是這樣的。”
他的語氣極其平淡，侯爵夫人卻免不了毛骨悚然。
“就在我準備去死的時候——我甚至想過在還有一點力氣的時候殺了我其他的兒女與妻子，免得他們遭受折磨。”他舉起雙眼，炯炯有神：“突然之間，就有人走進來，問我要不要去阿美利加做活兒。”
“啊！”侯爵夫人拍了一下膝蓋，仿佛就此拍掉了那股寒意：“是啦，他和我說過。”
“是的，是您的兒子，他需要一些人手來幫他打理他在新大陸的產業，受他委托的商人帶走了不少人，其中就有我的一家，還有我兄弟的一家。”
“那樣說，您完全不必要稱他為恩人，”侯爵夫人柔和地說道，“他只是雇傭了您。”
“拯救了我，還有我的家人。”愛爾蘭人反駁道：“您看到有人雇傭仆人，連帶仆人的一家全都帶走的么？”他搖搖頭：“他給了我們一個新的五百畝。”
“新大陸的土地資源是非常豐富的。”