直到他看見了教士。
教士們是來給他做臨終圣事的，他們給他涂了油，這個可憐的人，臉色蒼白，雖然竭力做出了鎮定的神情，卻還是差點昏厥了過去，之所以說差點，是因為他就在將要倒下的時候，聽見了一聲炮響，他立即跳了起來，沖向舷窗，讓.巴爾嚇了一跳，但沒有阻止他。
威廉三世的眼睛倒映著紅光——或許那些水手、使者與士兵都還以為能夠僥幸逃過，但正如讓.巴爾所說，他們如何會允許路易十四的名譽受到損傷？他們在拉開距離后，就炮擊漁船，現在，這艘三桅船吃水線上都在熊熊燃燒，吃水線下卻在不斷地進水，繼而沉沒，他只能祈禱，他的侍從已經被炮彈撕裂，不至于受火焚水淹之苦。
“你們準備怎么殺了我？”他問，之前的恐懼仿佛就在剛才的一剎那間消失了，或許是知道事情再無轉圜的余地。
“距離這里不遠有一座沙島，”讓.巴爾說：“今后國王陛下會讓人在上面修筑起一座修道院。”
“看來我還要感謝您們的陛下。”威廉三世譏諷地說。
更讓他想要大笑的是，他們居然是在太陽初初升起的時候抵達那座沙島的，沙島是海盜們的稱呼，意思是砂礫堆積而成的小島，幾乎沒有植被，看沙子與礁石的顏色，這里還有可能經常被淹沒，也只有海盜會記得它，用來放逐船員與埋藏珍寶——商船與軍隊里的艦船幾乎不可能發現它，發現了也不會登上小島——毫無意義。
陽光照在了威廉三世的身上，哪怕沒有鏡子，他也能憑借熱量猜到自己頭上金光閃爍，如使者所說的那樣如同被上帝加冕，他踉蹌了幾步，在讓.巴爾等待著他的地方突兀地大笑起來，讓.巴爾平靜地看著他，他見多了死亡，什么樣兒都有，“您自己來，還是我來？”
“啊，原來您還是劊子手。”威廉三世說：“我不能自殺，先生，您準備用刀子，還是火槍。”
“火槍，”讓.巴爾說：“很快的，先生，您不會感到痛苦。”
威廉三世喃喃了幾句，讓.巴爾沒有聽清，也不在乎，他轉到威廉三世身后，對準他的后頸往上開了一槍，這是醫生們測試過的，如果對準堅硬的頭骨，子彈可能會嵌入骨頭或是跳飛，威廉三世雖然是敵人，但與讓.巴爾之間交會不多，他并不仇視或是輕蔑他，對讓.巴爾來說，這只是一樁需要更謹慎些的工作罷了。
威廉三世應聲倒下，如讓.巴爾所說，死亡來得猝不及防，他的臉上甚至還帶著扭曲的笑意。