他們這樣說，也這樣做了，他們知道，奧爾良公爵，王弟菲利普對法國國王來說，不但是他最親愛的弟弟，也是最可信的臣子，更是法蘭西王室的嫡系，距離王位不過間隔著兩個人，像是這樣的一個人，他們若是把他抓起來，吊在隊伍前面，不怕國王的軍隊不讓開道路——他們要離開洛林，逃開瘟疫的追殺！即便最終還是無法擺脫死神的鐮刀，那么至少有一個尊貴的人和他們一樣陷入死亡的深淵！
可笑的是，奧爾良公爵派出去的士兵發布的命令——有關于如何抵御這場瘟疫的文書根本沒人要看，沒人要聽，有心人的攛掇這些愚昧的人倒是心服口服，一開始只是領主的軍隊，商人的護衛，雇傭兵，后來就有無數揮舞著連枷（真正用來打麥子的）和干草叉，或是木棍的農民和奴隸跟在他們后面，形成了一行浩浩蕩蕩的大軍，雖然這支軍隊良莠不齊，混亂無序，但主導者本來也沒指望他們能做些什么——他們到了城堡前，就有已經開始發熱的人沖向護城河，士兵們放箭，或是投擲石頭，他們的尸體就落入了護城河——這時候正是洛林逐漸變得又潮濕又悶熱的時候，尸體很快就開始腐爛了，雖然城堡里的人都不必靠著護城河用水，但濃烈的臭味從城墻外蔓延進來的時候，還是不由得讓人感覺到死亡正在迫近。
城堡外的人確實十分惡毒，他們一邊煽動著平民們攻擊城堡，一邊還在不斷地散發南錫還有一片凈地的消息，無法走到神圣羅馬帝國，也無法進入法國腹地的人們當然只會逃向這里，城堡的箭矢很快就消耗一空，能夠拆掉的房屋也都拆掉了，就連奧爾良公爵喜歡的雕塑也都搬上了城墻敲碎，被作為石塊投向外面的敵人——這些完全稱不上是士兵的家伙們，他們仿佛喪失了理智一般，拼命地想要進入這座城堡——他們都看到了！城堡里的人確實都還健健康康地活著！還有力氣搬運石頭揮動武器！里面沒有黑死病！
他們根本不去思考，已經發熱、肌肉疼痛，無力和生出黑色斑點與膿包的他們，一旦進入城堡，可不會就此不醫而愈，只會感染更多的人，然后一起痛苦的走向死亡，或者他們想到了，但有神父和主教說，在這座城堡里，在奧爾良公爵手里，有著一樣來自圣母瑪利亞的圣物，是它保佑了城堡里的人，保佑他們免于瘟疫的侵害，只要他們進到城堡里，他們也能享有這份巨大的賜福。
想想看吧，每天，不，每一刻，你身邊都有人倒下，然后死去，而你也已經聽到了喪鐘在敲響——你難道還會畏懼痛苦，畏懼死亡嗎？或者說，若是留在這里，必然一死，但若是能夠進入城堡，也許就能得活呢？
這樣的想法讓人們如同浪潮一般地沖向城門，他們赤手空拳，他們沒有經過任何訓練，他們死傷無數，但這些都無法抵消他們對于生的渴望，城墻上的士兵若不是已經經過了數次戰斗，準會嚇得肝膽破裂，即便如此，他們仍然難以繼續堅定自己的意志——人們不斷地涌入這里，而他們只有他們自己，沒有援軍，也沒有希望。