路邊已經出現了倒下的人，一些死了，一些奄奄一息，皮埃爾回到城堡之前，還在護城河里洗刷了一通，他和他的馬，身上的衣物被直接扔到火堆里燒掉，他在城門外的小屋里待了三天才被允許出現在公爵面前，公爵沒有責怪他，只是說了幾句話，就讓他離開了——城堡里的草木依然郁郁蔥蔥，繁盛茂密，人們來來往往，雖然面帶憂色，但不曾出現混亂和吵鬧的情形。
這要歸功于這座城堡，因為從小就和自己的王兄一同起居，王弟菲利普在王室最窘迫的時候也沒有受過罪，而他所享有的豐厚收入，保證了他無論走到什么地方都可以為自己安下一個舒服的小窩，當然，福勒維爾是個大窩，因為同時它也是一個軍事要塞，所以里面的食物儲備足夠這里的人飽足地享用上半年，布匹毛皮也應有盡有，尤其是供水，這座城堡原先就有一個地下井，就在主樓下方，是專門保證城堡用水的，而距離它不遠就是默爾特河，奧爾良公爵從河里引水，保證城堡中的清潔與衛生。
現在公爵不再允許人們從水渠里取水，地下水也要經過處理和煮沸，反正城堡里為了供應地熱，所以蓄積了許多煤炭——又因為奧爾良公爵曾經為國王清理過巴黎——現在還有人將浴室戲稱為奧爾良房間呢，鑒于他也許會經過一些骯臟雜亂的地方，國王也提醒過自己的弟弟要注意遠離老鼠、野貓狗和平民……這也是無可奈何的事兒，也正是因為如此，在這座新建的城堡里，不但幾乎沒有老鼠，就連人們司空見慣的臭蟲和跳蚤也很少——正所謂上從下效，國王和王弟喜好干凈，他們的身邊就不會出現那種懶怠收拾自己的人。
這讓城堡里沒有出現哪怕一個可能染上瘟疫的人，在周遭的人們發現這點之前，城堡的吊橋就拉了起來，眾門緊閉，但從幾天前開始，就不斷地有人越過護城河，想要攀上城墻，或是敲打城門祈求收容——但誰也不敢讓他們進來，哪怕這些人看上去都很健康，而且其中不乏貴人重臣，但誰知道他們之中有沒有一個攜帶著瘟疫種子的人呢，只要稍有疏忽，這座依然生機勃勃的城堡只要十來天就能變成一座死寂的陵墓。
“陛下……”公爵的侍從下意識地說，但之后就突然閉上了嘴，因為他也意識到，國王是不會到這里來的，他的軍隊和大臣也是如此，他們只能在這里默默地等待，等到瘟疫帶走周邊所有人的性命，等到雨水和烈日讓瘟疫的種子枯萎，他們才有可能從城堡里出來，回到巴黎，在這之前，就算他們能，國王的軍隊也不會允許……所有通往巴黎的道路現在應該都已經封鎖了。
沒有什么人能夠比國王更重要，這他們都清楚，只是他們不免還抱著一點希望……畢竟王弟還在這里。
城堡中的人這么想，城堡之外的人也這么想，洛林和阿爾薩斯的人們原本就不那么情愿被法國人統治——洛林公爵的來位又有點不正，他的公爵之位是從兄長手中篡奪而來的，在洛林，他兄長的支持者依然不少，而現在，除了那些一直就在蠢蠢欲動的野心家之外，還有一些被瘟疫逼迫的無路可走的人們也爆發出了兇惡的天性，“王弟菲利普就在南錫！”他們這樣喊道，“到福勒維爾去！”