不過這只油炸鵪鶉會為小科隆納公爵省掉很多麻煩，作為一個意大利人，他在法國宮廷中是個外國人，但現在，就算他并不是國王的私生子，國王對他的寵愛也溢于言表，今后唯一能夠讓他難堪的人也只剩下了一個，那就是王太后，但他也是路易的兒子，安妮王太后又怎么會為難他？
也有人去偷偷窺視特蕾莎王后的神情，王后一派泰然自若，別說是有著王室夫人傳統的法蘭西了，任何一個君王身邊都少不了愛人和私生子，路易對她足夠尊重，那就夠了——但王后注意到，敬陪末座的拉瓦利埃爾夫人仿佛有些食不下咽的樣子，想到她之前才失去了一個孩子，她就不由得心軟下來，等到之后的魚湯上來的時候，拉瓦利埃爾夫人這里的特別多。
拉瓦利埃爾夫人知道自己應該向王后表示謝意，在宮廷中，不乏憑借著國王的愛寵直接躍居于王后之上的王室夫人，但路易最厭惡的就是那種人，而且，說起國王的愛，真正擁有的可能只有留在了加來的科隆納公爵夫人，瑪利.曼奇尼。她知道自己不能在國王在凡爾賽的首次宴會上露出難看的神情，但一看到小科隆納公爵，她的心中就一片酸苦，瑪利.曼奇尼絲毫沒有辜負她的名字，她只用一句話就摧毀了拉瓦利埃爾夫人的希望，國王不愿意讓拉瓦利埃爾夫人為他誕育真正的兒女，雖然也不吝賞賜，但拉瓦利埃爾夫人只能說，以往那些虛假的話語就連她的族人都無法欺騙了——她與國王，不，她對國王的情意已經不再是一張契約能夠約束的了。
她在這一瞬間，甚至產生了極其罪惡的念頭，若是瑪利，以及瑪利.曼奇尼的孩子能夠消失該多好啊，幸而這個念頭只是轉瞬即逝，在冷盤，也就是蔬菜上來之后，她已經將這股惡念壓了下去——在冷盤之后，是水果和甜點，它們被裝在一個雙手合捧的籃子里，送上桌子——新鮮或是腌漬過的蘋果、葡萄、橙子和桃子，還有蛋糕、小杏仁餅和王后最喜歡的巧克力。
國王親手拿了一個包裹著朗姆酒的巧克力給王后，王后回以莞爾一笑，接著，國王在人們的注視下，將另外幾顆巧克力放在盤子里，由侍從端給了拉瓦利埃爾夫人。
拉瓦利埃爾夫人這時候犯了一個錯誤，她竟然沒能立即向國王致謝，你可以說是一種驕縱的行為，在王室夫人身上很常見，但更多人看出來拉瓦利埃爾夫人是失禮了，想必之后的幾天宮廷里不免流言紛紛，奧爾良公爵見狀立刻插科打諢般地向國王伸出了盤子，國王斜睨了他一眼，往盤子里裝了一些豌豆，奧爾良公爵立刻露出了悻悻然的神色，他最不喜歡的就是蔬菜。哪怕是豆子也是一樣。
這個舉動來得非常及時，人們的注意力立刻被王弟引開了，他們在心里記下了這樁趣事，預備在之后的沙龍或是宴會上提起，這樣也能不那么突兀地向人們夸耀他們也曾是國王的座上賓，這是凡爾賽的首次宴會，所以賓客的數量才會有那么多，之后要再想與國王一同用餐，希望就不那么大了。
孔蒂親王興致勃勃地觀賞了這出好戲，這個可能比國王安排在宴會后的戲劇還要引人入勝呢，對于是否還有機會與國王一起用餐，他一點也不擔心，雖然他不如兄長孔代親王那樣驍勇善戰，但國王交給他的兩個重要工作他都完成的不錯，看看他今天的作為就很清楚了，等他收回視線的時候，對面的莫特瑪爾公爵引起了他的注意，這位公爵先生在宮廷里也相當有名，主要是他竟然與一個沒有爵位，沒有姓氏，也沒有嫁妝的女人結婚了，而且還特意用自己的功勛向國王求得了允許，不過這位莫特瑪爾公爵夫人從來沒有在宮廷里出現過，倒是她為莫特瑪爾公爵生養的繼承人已經是王太子路易的最好玩伴了——人們都說那女人是個女巫，用美貌讓公爵昏了頭，孔蒂親王必須說自己也很好奇，不過鑒于莫特瑪爾公爵為這位夫人做出的犧牲，如果他提出要見見她，莫特瑪爾公爵一定會往他臉上丟決斗書。
這個還是免了吧，自認比起劍或是火槍，更擅長吹笛子或是跳舞的孔蒂親王這樣想到，還有的就是，據說那位夫人先前帶來的三個女兒，也就是莫特瑪爾公爵從國王這里取得的第二個恩準，她們在獲得了莫特瑪爾公爵的姓氏之后，還得到了一份嫁妝，長女似乎已經成為了一個侯爵的夫人。