蒂雷納子爵確實在發現軍官倒下的同時，就派出了另一個人接替他，炮擊還在繼續，越來越多的士兵被放在擔架上運下來，有些和軍官那樣還能有意識，能說話，還有一些人，譬如那兩個無聲無息倒下的士兵，他們的胸口都可怕地凹陷了下去，一看就知道沒了生路，他們被搬離壕溝之后，就被放在了一邊的帳篷里，相對于這個帳篷的靜謐，另一側的帳篷就要吵鬧多了——那里是屬于不幸但也幸運的生還者的，在那些帶著面具，身著長袍，或是圍著圍裙，帶著頭巾的醫護人員中，有不少都是巫師，他們調制的藥水給了真正的醫生很大的幫助，畢竟這時候的截肢手術和屠宰動物也沒什么兩樣，而巫師的藥水在麻痹和止痛，止血這方面簡直無可挑剔。
沃邦上尉匆匆忙忙地從戰場的另一翼跑了過來，這次他甚至都沒搭建高臺，邀請國王前來觀戰，一只依然保有斗志的困獸是最可怕的。
“怎么樣？”蒂雷納子爵問道。
“我們已經推進到馬車道廣場了！”沃邦喊道，“我們正在搭建浮橋！”因為之前搭建在河道上的橋梁已經被拆除的緣故，他和士兵們正在重新搭橋，荷蘭人大概沒想到，沃邦上尉的士兵比起打仗，更是干工程的一把好手，而且人工水道的寬度遠遠不如真正的河流，“我們必須同步。”蒂雷納子爵說，現在的情況是，他們可以無所顧忌地一路往前，但這樣士兵們的損失會變大，而國王對他的士兵一向很愛惜——阿姆斯特丹的地理給他們造成了阻礙的同時，也給了他們一些幫助，譬如說，士兵們面對面廝殺的機會幾乎沒有，因為人工河道將阿姆斯特丹的街區切割成了一部分一部分的，他們只要逐步蠶食，用火炮摧毀一切而不是士兵。
這樣的戰術當然也被荷蘭人發覺了，那些愿意站出來保護民眾的勇敢之人也不免感到了一絲沮喪，法國人的炮彈像是無窮無盡一般，如果，如果當初荷蘭政府愿意拿出他們投在海軍上的十分之一來充實路上的力量，他們也不必如此艱難——他們的火炮和炮彈還是從正在維修的船只上卸下來的，可想而知，這個數量與法國人的軍火儲備根本沒辦法比。
“我們還有多少炮彈？”船長問。
“八個。”這個答案讓船長咬緊了牙齒，“把它們打掉后我們就后撤。”但他話題未落，一顆炮彈就越過了他們的工事，落在了他們之間，這顆炮彈竟然不是圓形的，它是圓柱形的，表殼上還有幾個小洞，一個年輕的小伙子驚訝地喊了一聲——幾乎是下意識地，他彎腰伸手去檢，船長還沒來得及阻止，炮彈就爆炸了，里面藏著的無數彈丸在火藥的推動下，一瞬間就將這座工事變成了人間地獄。
蒂雷納子爵舉起望遠鏡看了看，嘆息了一聲，這種炮彈也是在國王的重賞激勵下，工匠與學者們研究出來的，但經過試驗，蒂雷納子爵等人都很失望，因為它固然威力強大（對士兵），但很難把控，有可能不爆炸，提前爆炸或是威力過小，但國王還是堅持讓工匠們趕出一批，讓他們帶到了阿姆斯特丹。
子爵先生一開始就預備把這些昂貴的新玩具用在摧毀敵人的火炮陣地上，雖然也有失敗品，但巨大的殺傷力還是讓蒂雷納子爵決定，回到巴黎之后還是要支持工匠與學者繼續研發這種——叫做“石榴”的炮彈。
“石榴”不斷地在荷蘭人的工事與堡壘里制造無比絢麗的畫面，那些或是黏稠，或是堅硬的事物令得灰白色的石墻與地面變得色彩繽紛的同時，也讓看見這一幕的人不由自主地按住了喉嚨，免得嘔吐出來。不過隨著后續的士兵上來，這些扭曲殘缺的遺骸很快消失在他們的視野里——取而代之的是泛出了胭脂紅色的河道。
他們繼續重新加固荷蘭人的工事，架設起火炮，就如之前的船長先生為之深深嫉妒的，更多的炮彈也送了上來，最后一戰中，因為國王的命令，別說是消耗的炮彈，就連火炮也有因為過于頻繁的射擊而炸裂的，軍官們毫不吝嗇，隨著時間的流逝，荷蘭人陣地里發出的轟鳴聲越來越少，最后幾等同于無，只有法國人的火炮依然在咆哮，為士兵們打開通往勝利的坦途。
令法國人無法理解的是，到了這個地步，仍然有人躲藏在屋舍里展開反抗，他們是什么人呢？答案在他們攻占了兩條水道后出現了，“胡格諾派教徒。”沃邦上尉說，而那個男人沉默著唾了他一口：“把他絞死，丟到河里。”沃邦說，這些胡格諾派教徒應該是在宗教戰爭時期逃亡到荷蘭的，作為金融家，商人和技術工人，他們在荷蘭堪稱如魚得水，荷蘭能夠發展成為世界第一金融經濟中心與他們也脫不開關系，但他們能夠在荷蘭得到的，在法蘭西都要被剝奪，他們比在法國的胡格諾派教徒更激進，更別說，佛蘭德爾黑巫師身后就沒有他們的手腳，比起真正的荷蘭人，這些異教徒更畏懼一個天主教國王，尤其是一個法國國王再次成為他們的主宰。