“我能!”侯爵憤怒而又痛苦地低喊道:“在您這樣對待我,對待您的恩人之后!”
“恩人?”蒙特斯潘夫人挑起眉毛。
“難道不是嗎?您以為別人都不知道?您的母親并不是格朗塞涅的女兒!她只是一個藥劑師的妻子,莫特瑪爾公爵將她從自己的丈夫身邊搶奪來,讓她成為公爵夫人,而她,她的女兒,也就是你和你的兩個妹妹,只是公爵的繼女罷了!您的身體里并沒有任何值得驕傲的血脈!是我,夫人,是我應允了婚約,讓您有了這樣崇高的地位,只是因為我一見到您,就愛上了您!”
“啊呀,”出乎侯爵的意料,蒙特斯潘夫人不但沒有惱怒,驚恐,反而露出了一個嘲弄的笑容:“您原來是這么想的啊。”
“難道這不是事實么?”
“是事實,”蒙特斯潘夫人說道:“所以您認為,國王不知道我只是一個藥劑師的女兒嗎?”
她從椅子上站起來,向前走了一步:“所以說,您在言語上說愛我,但您的心卻一直在輕蔑我,”她說著,繼續向前走了一步,“您因此認為,您是我的恩人,我們的婚姻是您對我的賞賜,”又上前一步:“我在您的心中,只是一個平民之女,我的身體里沒有尊貴的血脈,我的姓氏也只是莫特瑪爾公爵的憐憫,”最后一步,她幾乎已經碰觸到了侯爵的胸膛,這下子,反而是侯爵向后退了一步。
蒙特斯潘夫人輕笑了一聲:“那么,我為何要在這里乞求您的一點恩惠呢?既然您已經說出了您的心里話,那么,您認為您給我的,能夠比國王的更多嗎?”她抬起手,放在侯爵的胸膛前,“不,您甚至沒有那個資格,與我的陛下相提并論,先生,永遠,永遠,永遠!”
她輕輕一推,侯爵就倒了下去。
他死了。