柯爾貝爾突然警覺地豎起了他僅有的幾根頭發，幾乎頂起了他的假發——相比起正在發誓會將這件事情做得十全十美的孔蒂親王，他用細弱到幾乎聽不見的聲音問：“一份教材？”
“嗯，”國王說：“從小學到中等學校的。”而后他就聽到了“咕咚”一聲，柯爾貝爾先生聽到他的回答后就立即昏厥了過去。
國王看了一眼身邊的奧爾良公爵：“我也不是那么急。”
——————
同樣地，意識到國王交付了怎樣一個沉重而又繁瑣，并且責任重大的工作給他們之后，孔蒂親王也像是靈魂離了體（短時間內大概回不來了），奧爾良公爵偷笑著讓邦唐帶他們先去一旁的小廳休息一會，他和國王還有一點工作要做。
孔蒂親王好幾分鐘后才終于在熱巧克力和奶油蛋糕的安慰下定了神，他頓時發出了一聲哀叫，嚇了柯爾貝爾一跳，還被正走入等候廳的孔代親王指責過于失禮和愚蠢。
孔蒂親王還沒來得及和神色不豫的兄長說些什么，孔代親王就走了進去。
維納斯廳里已經換了第三批人，不過這次不再是大臣了，而是將軍們。
從孔代親王往下，是盧森堡公爵、蒂雷納子爵和另外幾個在戰場上為自己博得了一份功勛的軍官們，國王看了他們一眼，就直截了當地說：“朕意欲建立一所軍事學校。”