然后他們就匆匆出發了。
現在在溫暖干燥的室內回想起來，奧比涅夫人都要為自己的大膽與勇猛驚嘆鼓掌，在濕漉漉，黑漆漆，伸手不見五指的雨夜里穿過戰場，去面對一頭盛怒中的野獸——如果不是公爵夫人在這兩年一直對她照顧有加，她又是那種知恩圖報的人，換了一個人，是無論如何也不愿意參與其中的。
侍從們雖然急切地趕上來，為她們蓋上了河貍皮的斗篷，遮去了大部分雨水，但雨水是四面八方而來的，還是有不少冰冷的水徑直投入了她們敞開的懷抱與裸露的面孔，奧比涅夫人的眼睛不斷地被滴落的雨水模糊，幾乎無法呼吸，一張口就感覺像是在被人用水刑——奧比涅夫人只能感嘆幸好在巴黎的時候與大公主一起學會了跨騎，又健壯了身體，不然她就走到半路就要倒下去了。
她不但沒有倒下去，還能夠弓著脊背，為懷里的公爵夫人擋下一些雨水，即便如此，到了詹姆斯宮，公爵夫人也快昏厥過去了，奧比涅夫人一邊緊緊地捏著她的指縫——那里捏一下是很疼的，好讓她清醒，一邊厲聲喊著躲藏在陰影里的幾個侍女，幫她一起把公爵夫人帶到“陛下”所在的地方去。
他們倒也不必多費功夫，圣詹姆斯宮是一座老舊的宮殿，巴西利卡風格，也就是一座巨大的矩形建筑，角樓、箭塔之間是圍墻，房屋沿著圍墻砌筑，中間是個空蕩蕩的廣場，公爵夫人一進到廣場里，就看到了詹姆斯二世，還有那座粗陋到一眼就看得出是臨時搭建的斷頭臺。
奧比涅夫人的心一下子就沉了下去，如果詹姆斯二世還記得回到房間里，無論他決定如何處置這兩個女兒，至少還有一些理智，但現在看來，就算是磅礴的雨水都無法澆熄他的怒火，他站在雨幕中，黑沉沉的仿佛一座巖石的雕像，一定要看著自己的女兒掉腦袋，但那位瑪麗小姐卻表現出了足夠的勇氣與膽量，又或是被死亡逼迫著發了瘋，兩個強壯的侍從想要抓住她都很難，一旁的劊子手——也是由一位貴族暫時充當的，也顯出了為難的神情，他真擔心，一劍下去沒砍掉瑪麗小姐的腦袋，反而砍斷了自己的腿或是同僚的手。
也有可能，他并不愿意讓很有可能成為英國國王的詹姆斯二世記得他是如何處死一位身份尊貴的女性的。
公爵夫人當時就是一陣狂喜，幸好還來得及，她甚至向詹姆斯二世露出了一個笑容，奧比涅夫人阻攔都來不及——詹姆斯二世勃然大怒，他對著長女喊道：“你以為你能活命，是不是？”他大叫道：“不，誰也別想阻止我！”
說著，他一把奪過劊子手的大劍，就向長女砍去。
這一劍連帶砍傷了一個侍從，還有瑪麗小姐的肩膀，搖晃的煤油燈只能照亮很小的一塊地方——黑色中的一點金色的光，白色的一角衣料與閃亮的利刃，如果不是瑪麗凄厲地號叫著，奧比涅夫人都分辨不出她是不是流了血，但詹姆斯二世隨即上前，揮下了第二劍，這一劍只砍斷了半個脖頸，公爵夫人眼看著自己的繼女倒了下去，像是一只廚房里被宰殺的雞那樣發出了含混的咕咕聲與嘶嘶聲，頓時軟了下去，奧比涅夫人甚至來不及扶住她，就奔向另一側——在那里的詹姆斯二世的次女無法控制的發出了一聲尖銳的哭喊。