阿英走后，阿榮躺在床上翻來覆去，被她竟要留下來跟著部隊打鬼子的想法，攪得心煩意亂。
他覺得這趟出來上海之行的買賣，實在是虧得大了。之前在江陰保安團舍去了幾根金條不說，阿英此時又提出參加義勇軍，這等于把自家夫人也貼了本。
他不由尋思，阿英之所以要誤入歧途，分明是與其所敬佩的姓陸女子有關。陸女子定是灌給了阿英不少的**湯，系蠱惑阿英的罪魁禍首，自己必須要得對陸女子興師問罪一番，不然阿英定是難以回頭。
中午，阿英端了一大份面條過來，把阿榮叫起吃飯。
阿榮見到里面還有個雞腿，逼著阿英張開小嘴，要喂給她吃。
阿英捂著口，半挖苦地道：“我受用不起呢！這是炊事班專為陳公子開的小灶，連何司令、譚政委都吃同我們一樣的粗飯，就對你一個人，格外特殊。”
她又道：“你大概不知道，那何司令與梅政委有多累，昨天在兩百里之外參加了會議，又連夜騎了馬回來，到現在都沒有顧得合過眼。聽說下午，還得帶上人出發呢。”
阿榮皺眉道：“連這些帶兵的大官都要馬不停蹄，所以我才不能把你扔下，跟著吃苦受罪。”
阿英撇嘴道：“阿榮，我看你這般地思想守舊，頑固不化，有必要得請了陸教導員親自過來，好好地為你上一堂政治課。”
阿榮心中惱道：這個是什么陸教導員的陸女子，我正要找了她算賬！
蔣良、蔣平兩兄弟一起找了過來。
蔣良首先對阿榮笑問道：“營地里都傳開了，說是陳兄弟親口所講，昨夜間在太湖邊上撞見過一條好看的美人魚，不知是真是假？”
阿榮一拍胸脯：“絕非虛言！”
蔣平卻道：“我肯定不信。想必陳兄弟，大概是因為被私塾里的那些學生捉弄，頭朝下吊在樹上太久，眼睛昏花看的錯了。”
阿英對阿榮道：“我剛才與陸教導員坐在一起吃飯，也聽到旁邊有人，在議論這件稀奇之事，正要得空問你是怎么一回事？”
又道：“我見陸教導員對此很生氣，批評那幾個士兵是在胡亂傳播謠言，不許以后再有提及。她甚至為此氣得臉色刷白，飯也吃不下就走了。”
阿榮不屑道：“哼！你說的那陸女子最會無事生非，多管閑事，回頭定要把那太湖美人魚是我親眼所見，專門說給了她去聽，要陸女子著惱吃不下飯，連覺也睡不成！”
阿英好笑：“你對人家陸教導員生的哪門子火，她覺悟高得很，才不會和你一般見識。”又咂嘴道：“我知道啦，阿榮小心眼得很，必是怕陸教導員拆穿了你，根本就沒見到過有什么美人魚！”
阿榮見到阿英不僅要幫著陸教導員說話，也是根本就有所懷疑，指著自己的肚子向她證實：“如果要說，那美人魚不僅手里有槍，還向我這里狠踢了一腳，至今還在隱隱作痛，總該是相信了吧。”
阿英噗嗤一樂：“阿榮凈說渾話，即便真的就是見到了美人魚，那也不該會有槍呀！”
她的這句話，讓阿榮頓時覺得難以自圓其說。
他在湖邊被美人魚拿槍指著胸膛，在小肚子踹上了一腳，因是愛著面子，就沒好意思對看守自己的士兵提起過。
阿英見到阿榮變得表情尷尬，立刻心中起疑，勃然變色道：“阿榮，你不會是……有意偷看了別的女人去湖里洗澡吧？”
阿榮慌得對阿英連連擺手道：“阿英別誤會，我怎是那種下流之人。何況，何況……這么寒冷的季節里，又有誰能赤身下到湖水里去！”
蔣良、蔣平兩兄弟相視偷笑，知道此時不便插嘴。
阿榮下午又睡了半個多時辰，被從靶場那里不時傳過來的槍聲吵醒。
他記得阿英說起過，在這個時間里會被教官帶著練槍，便從床上爬了起來。
出門見到外面陽光普照，房頂上的積雪融去多半，心中喜道這天氣驟然轉暖，太湖岸邊的厚冰也該隨之解溶，商船便好開拔。