又用手指指那女子，笑道：“這是小女蓉兒，適才多有失禮，公子見諒。此處本是偏僻之處，這十幾年來，才漸有人煙，也都是附近鄉下村民搬來，除了妾身，這個村里都是本地人士，覺得沒啥用處，也就沒教過孩子雅言，不想今日遇到公子，卻是唐突了。”
原來此處是山南西道的興元府，位于古時所稱的漢中地界，乃是從長安入蜀的交通要道。大唐自天寶以后，雖然關東之地藩鎮之間時常征戰，但這漢中和東西兩川，東北兩面，均是山巒起伏，戰火波及不到，算得上是大唐最為平靜的地界，人煙頗為稠密。等黃巢流擊天下，攻破西京，兩川和山南之地，也開始紛爭不斷，先是王建舉兵進川，然后又與周茂貞爭奪山南之地。原來的世外桃源，翻成了血火之地，平民百姓，那是沒有辦法，只好從繁華之地，紛紛遷往山中避難。
這里的地勢，本就是叢林茂密，土地肥沃，三山環繞之中，一條小溪從中間流過，順著小溪，十幾里路，就是興元府的大道，便有不少村民順河而上，逃來這里，看這里谷中平原，土肥水便，利于開荒耕作，便定居下來。十幾年的光景，也有了四五十戶人家，耕作的土地，也到了500多畝。一村之人，男耕女織，自給自足。也有遷來的人原本是外地戶，就還是打過活，物除了自己吃，就是換于村民的糧食，再多了，就扛上物，沿著小河順流而下，雖然道路崎區難走，但有兩個時辰，也就到了山外大道，在村鎮城里，將野物賣了，換些鹽巴等必用之物。前天晚上，幾個戶在回莊的路上，遇到了昏倒的周行，雖然素不相識，但山民純樸，心地善良，不忍心看他在荒郊野外，凍餓而死，就扛了回來，為他救治。
而這中年婦人，則是此地人中的一個異數，她自幼長在長安，娘家姓崔，原是清河崔家的一個敗落的旁支，長大后來，被送進權貴家中，做了幾年侍妾，在僖宗逃難的時候，權貴全家都跟著來到了興元，兵荒馬亂之中，那權貴被亂兵殺了，家中的人四散而逃，她本是侍妾，亂時趁黑夜逃了性命，但一個婦道人家，舉目無親，又能跑到那里去，也就隨遇而安，找了一個老實人家嫁了。
這崔氏雖是女人，但在權貴人家呆了幾年，也頗有幾分見識，知道亂世一起，人命賤如狗，早早就勸著夫家，遷離城鎮村落，來到這荒僻之處，謀一條生路，說起這山莊，還是這崔氏的夫家來的最早。她夫家姓周，為人實誠，雖然僅有一女，但有幾個堂族兄弟一同在這里，戶口占了山莊的三成還多，隱然是山莊首戶。
崔夫人問起周行來歷，周行本就不知這肉身來歷，更不敢說自己穿越而來，那不被視為妖魔才怪，只好推脫傷重忘了。崔夫人已見過周行抬來時的衣著物品，早覺得周行必然有些來歷，此時見周行吞吞吐吐，料到周行應是有難言之隱，倒也不做深究，一言帶過，談些本地風土人情，然后只安慰周行，讓他安心養傷。
那周蓉兒在一旁，只是笑著，聽母親和周行敘話，雖然聽不懂，卻始終無厭煩之態，周行見崔氏夫人端莊大度，言語之中，多有關切之意，也是感動。心想自己這一穿越，醒來的之時，遇到這樣的人，也算是不幸中的萬幸。心中苦楚也是稍解。
崔氏夫人看周行漸漸困頓，知道他傷重剛醒，身體虛弱，起身告辭，讓周行休息，領著女兒轉身去了。
周行再次醒來，卻是被吵醒的。天已黃昏，幾個青年男子，在外面院里，說說笑笑，雖然聽不懂，也知道很是歡暢，幾個男聲之中，有一女音，聽起來很是耳熟，料想便是周蓉兒。周行要是知道，周蓉兒是在向那幾個青年，講述中午見到周行時，見人淚流滿面，吃飯狼吞虎咽，說話怪腔怪調聽不懂的事，估計周行早就要羞得滿臉通紅了。可惜也是幸好，反正聽不懂，也就靜靜地躺著，琢磨自己的心事。
偶有人進來，見周行醒了，知道周行聽不懂他們說的話，也就不說，只是看他笑笑，取了應用物件，出去接著忙活，沒過多久，外面一股豬肉的香味飄了進來，周行猜著，該是打了物，在做晚飯了。
過了半個時辰，眾人在屋里點上松明，將一瓦盆煮肉端了進來，放在床前，又有人拿來酒壇碗快，圍在周行床前，那周蓉并不在內，想是已經回家。一高個青年，用刀割了一塊肉，用快子穿了，遞給周行。周行心道：都這樣了，也別客氣。再說客氣了別人也聽不懂，還不如省點唾沫。接過快子，毫不猶豫，張口便咬。這肉不知是啥野物，煮的時候雖然不過是加了點鹽而已，吃起來卻很是鮮美，周行幾口吃完，對著眾人人，伸伸大拇指，以示稱贊。