迅速搜查相關資料,資料如下:
藝伎是一種東瀛表演藝術職業,產生于東京和大阪。最初的藝伎全部是男性,游走在京町界外,俗稱町伎,主要在妓院和娛樂場所以表演舞蹈和樂器為生。后來,藝伎職業漸漸被女性完全取代,這一傳統也一直沿襲。
這么說的確是有點意思,竟然是看表演,不如就去看一看,也算是對這里的文化有個了解。
“好啊,竟然是看表演?何樂而不為呢?我還沒有看過這樣的表演呢。”柳素月道。
“事不宜遲,趕緊走吧。”羿周道。
眾人點了點頭。
于是乎,眾人開始向著藝妓館走去。
走進了藝妓館,看見別的飯桌上藝妓正在表演。
只看見藝妓們抹著雪白的臉頰,頭發扎的整齊,鮮花狀的和服束縛住了腳腕,行動起來多有不便,但是還是能看見他們跳舞很漂亮的樣子。
柳素月忍不住感嘆道:“這些藝妓跳舞可真好看。”
“我們也要有自己的藝妓表演呢,趕緊叫他們給咱們安排。”羿周道。
“絕對沒問題,我這就跟你們去翻譯。”白道。
眾人點了點頭。
一個服務員走了過來,幽幽的問他們說:“何にん人のゲストになに何かようきゅう要求がありますか?(幾位客官有什么要求?)”
“一番いいげいこ蕓妓さんのショーをください。(給我來你們最好的藝妓表演)”白道。
“大丈夫です。ぜんぶ全部で600えん円かかります。(沒問題,一共消費600日元)”服務員解釋道。
白道:“他們要600元,這樣才肯給咱們表演。”
鳳朝修掏出了一錠銀子,給了白:“這夠不夠?”
白道:“這絕對夠了,還超標了呢。”
鳳朝修道:“那就好,趕緊叫他來表演吧!”
白點了點頭。
白把這一錠銀子給了服務員,服務員兩眼放光,結果了銀子以后,立即就高興地說道:“絶対にまんぞく満足します。(絕對包你們滿意)”
白道:“他說,絕對包你們滿意。”
柳素月悠悠地說道:“那感情好啊。”
服務員就退下了。
不一會兒,一個藝妓果然上場了,向他們做了一個邀請的姿勢:“私についてこちらにいっ行ってください。(請跟隨我往這邊走)最高のパフォーマンスをおとどけ屆けします。(我會帶給你們最佳的表演)ごきたい期待ください。(敬請你們期待)”
白翻譯道:“他說,請跟隨我往這邊走,我可以帶給你們最佳的表演,敬請你們期待。”
“那太好了,咱們趕緊走吧!”柳素月道。
眾人跟隨著藝妓座到了座位上。
桌子上上滿了茶點,藝妓正在正中央,向眾人鞠了一躬,悠悠的說道:“いらっしゃいませ。とうてん當店のさいこう最高のショーをかんしょう鑑賞します。(歡迎來到我店,你們將欣賞到我店最好的表演。)”
白道:“他再說,歡迎來到我店,你們將欣賞到我店最好的表演。”