早晨的禮堂里，不時傳來杯子或是餐盤掉落在地上的聲音，哈利和羅恩比平時稍微晚了一些抵達禮堂，哈利昨天晚上和伍德討論了太久的戰術——因為今天就是魁地奇決賽的日子。
羅恩在旁邊也聽了很久，盡管他早早就拄著桌子睡著了。
當哈利走進禮堂的時候，瞬間整個大房間都沉默了，所有人盯著他，哪怕是主賓席上的鄧布利多校長和愛德華也不例外。
“這是怎么了？”哈利問。
“不清楚。”羅恩搖搖頭，他同樣才剛剛睡醒，完全搞不清楚狀況。
今天是魁地奇決賽的日子，他們應當為即將到來的比賽而感到高興，不是嗎？
為什么會變成這副模樣？
哈利愣神的功夫，伍德跑到他們跟前。
“哈利，我知道你一定很震驚，但我務必請求你一定要嚴格執行昨天晚上我們商量的最終戰術，一定要贏下魁地奇銀杯，別因為一些新聞而影響到發揮——唔，我知道這對你不太公平，可請你務必這樣做！”
“奧利弗，你在說什么啊？”哈利擺了擺手，不理解伍德在講什么。
“你還不知道？”
伍德一把將今日最新的《預言家日報》塞進哈利的懷里，“你看看就明白了。”
哈利一臉不解地展開報紙，一眼就掃到標題下面的那張活動的照片。那是一幅黑發男子的大照片，他帶著靦腆的笑容，朝他們一下一下地眨著眼睛，上面是標題：
時隔多年的英雄重新歸來
在過去十二年中被證實死亡的英雄之父詹姆·波特重現人間
“爸爸？”
哈利的下巴都驚掉了，一時說不出話來。
“哈利，我們先到餐桌上去好嗎？所有人都盯著我們呢！”羅恩小聲地在哈利身旁說道。
哈利僵硬地點點頭，在羅恩的帶領下坐回到熟悉的位置上，只是他的眼睛還定格在報紙的內容上。
赫敏把一杯牛奶往他這邊推了推。
“我想你需要這個。”
“謝謝。”哈利麻木地回答，他繼續往下看著報道，完全沒有接過牛奶的打算。
后面的內容是這樣的：
在追尋、蹲守逃犯小天狼星·布萊克的工作中，魔法部的傲羅行動隊意外地發現了詹姆·波特的行蹤。魔法部對其身份進行了多達數十道檢測程序，終于確定了他的身份——詹姆·波特。
一段時間以來，我們所有人都以為詹姆波特死在不能念出名字的人手中，也是在那個夜晚，大難不死的男孩哈利·波特戰勝了神秘人。
“我們很多人都因為詹姆·波特的犧牲而感到痛苦，”部長康奈利·福吉激動地說，“但顯然我們現在迎來了一位真正的英雄，他應當得到我們所有人的尊重。”
在最近一個星期，部長康奈利·福吉和英雄詹姆·波特進行了幾次深刻的對話，關于近年來巫師界的變化，詹姆·波特表示出對巫師界新氣象表示非常滿意，他十分期待在部長康奈利·福吉的帶領下讓巫師界變得越來越好……
后面的內容大部分都是一些對魔法部部長康奈利·福吉的吹捧，哈利已經看不進去了。
他的滿腦子只有一個名字——詹姆·波特。
他爸爸回來了，無論是復活還是怎樣，這都不重要，重要的是：他終于有爸爸了！