“我可以信任你嗎？伙計？我們全組能不能拍到好的畫面就靠你了。”
“哦，耶？當然你可以信任我，我怎么弄這個玩意？”鴨舌帽急忙問。
羅納德教會了鴨舌帽對著天空測光以后，走到攝影直到邁克爾·塞雷辛身邊，“邁克爾，每次拍攝之前，你都要看那個鴨舌帽一眼，他點頭以后，你就可以照常拍攝了。”
攝影指導邁克爾·塞雷辛莫名其妙地看了鴨舌帽一眼，對方激動地揮舞了一下手里的測光表，對他用力點點頭
“攝影機？”導演艾倫·帕克在拍攝前確認。
“全速轉動。”邁克爾·塞雷辛收回目光，專注于下一個鏡頭。
“Action！”
凱迪拉克轎車打頭的車隊，又從橫馬路上緩緩開進了46街。
“熱東西”的音樂再次響起，羅納德和鴨舌帽站在一起，防止他作出什么動作破壞拍攝。
每次舞者都全力沖下街道，跳得和上次都不一樣。
這次沖在了前面，截停了急剎車的凱迪拉克，是一個男舞者和露西。露西爬上了車頂，按照迪斯科的節奏開始跳了起來。
意大利裔司機，這次還是遵照著導演的囑咐，想弄點招數讓舞蹈者們吃一驚，作出真實的反應表情和動作來。
他停下車后，待舞者爬上車頂，又輕輕地帶了一下油門，車子往前竄了一下。
車頂的舞蹈者，被這意料之外的行使動作大大地吃了一驚，幾位舞者倒在了車頂上。
露西被其他舞者擠壓，從旁邊被擠得掉了下去。
她帶倒了在車旁地面上其他舞者，好幾個人一起坐在地上，包括安東尼婭也被帶倒在地。
看到摔倒的情況，羅納德趕緊沖了上去。
露西坐在地上，捂著腳踝。
“你怎么樣？露西？”羅納德從圍成一圈的舞者里擠進去問。
“我的腳踝扭了，好象是沒有太嚴重。”露西用一只腳掙扎地站立起來，扶著車子單腳跳了兩下。
“別動，我來扶你。”同樣來自哈林區的吉恩，用肩膀架起露西的一只手，陪著露西單腳跳到邊上休息。駐場的醫生連忙過來檢查露西的腳踝。
安東尼婭嚇了一大跳，已經被紐約市立芭蕾舞團錄取的她，如果受傷的話，可是不妙。她坐在地上，還有些驚魂未定。
羅納德走到近前蹲下，用眼神詢問安東尼婭的傷勢。
安東尼婭動動手腳，脖子，和腰部，“我沒事，我看見露西掉下來帶到了其他舞者，為了躲開他們，是自己主動倒在地上的。“說著她也掙扎著要站起來。
羅納德看她舞蹈服的臀部都臟了一大塊，這一跤好像并沒有說的輕松。于是上前制止了安東尼婭。蹲下去讓安東尼婭用手臂繞過自己的脖子，一手托著她的腰部，一手抄起腿彎，把她抱了起來。
羅納德抱著安東尼婭走了幾步，把她放在駐場醫生旁邊的椅子上。
醫生檢查完了露西，她扭傷腳踝，需要休息，基本告別了電影拍攝。黑皮膚，一向豁達的姑娘難過地哭了。
醫生又給安東尼婭檢查。問了不少問題，安東尼婭很幸運的沒有受傷，只是手撐地，劃破了一點手掌根的皮膚。