“狗吠何喧喧？有吏來在門。披衣出門應，府記欲得錢。語窮乞朝清，吏怒反見尤。旋步顧家中，家中無可為，思往從鄰貸，鄰人言已匱。錢錢何難得，令我獨憔悴！”
這是本朝桓帝年間，蜀人寫的一首譏刺時政的五言詩。
當時河南郡人李盛在蜀中巴郡當太守，他這個人貪財重賦，催征不息，郡、縣里的吏員三天兩頭地下來問百姓要錢，於是巴郡的文士便寫了這么一首詩來譏諷他。
詩中所云“狗吠”，在時人之詩中，“狗吠”二字通常都是和“苛捐雜稅”聯系在一起的，諷刺壞官兒亂征稅用“狗吠”，夸好官兒不亂征稅也用“狗吠”，比如魏郡的百姓曾作了一首歌來歌頌時為魏郡太守的岑熙，這個岑熙很有來頭，是中興功臣南陽人岑彭的玄孫，他在魏郡為太守時，招攬賢士，不擾百姓，是故百姓為之歌曰：“狗吠不驚，足下生氂”。郡里沒有了盜賊，郡府縣寺也不亂派人來征雜稅，所以即使狗叫喚了，百姓也不害怕。
鄉人聚里而居，很多人家養的都有看門護院的狗，陌生人比如郡縣吏員一入里中，這狗難免就會叫吠起來，特別是晚上的時候，夜深人靜的，狗一叫喚起來確實很令人驚嚇。
卻說，這郡縣的吏員為何多在晚上來？卻是因為白天可能找不著人，鄉人出去勞作了，所以晚上來堵人，——譏諷李盛的那首詩說的就是晚上的事，“披衣出門應”，顯是鄉人已經睡下了，可吏員卻在此時不告而來，不但擾人清夢，也不但令人驚嚇，簡直是要把人逼上絕路，——“府記”云云，“記”是一種公文的文體。
這首詩說的是巴郡太守李盛，可如今在徐州百姓的心目中陶謙差不多也快是這種形象了。
荀貞令劉備去殺了那個州吏，名義上的理由是：“亭長雖卑，秩在斗食，亦漢家吏也，州吏何權，敢擅殺漢吏？”
看起來像是為了維護漢室的威嚴，其實不然。
他更主要的原因，是為了他自己的利益。
沒有辦法，他不能不叫人去殺了這個州吏。
為何？
因為糧者，陶謙之所欲也，同時，糧，也是他荀貞之所欲也。
討董在即，軍隊要有，糧食也是必須要有的，陶謙這么催征不息的，州府固然是可以得以充實了，可以養兵了，可以吃喝不愁了，可是，糧若是都去了州府，那廣陵郡府可該怎么辦？
也就是說，荀貞這個新任的廣陵太守可該怎么辦？
這是一個根本矛盾。
話說回來，這固然是個根本矛盾，但如果沒有出州吏殺人這個事兒，這個矛盾，荀貞也許還可以慢慢地來想辦法解決，可現在出了州吏這么一檔子事兒，他就沒有辦法慢慢地來解決了。
他若是置之不理，必有兩個后果。