波克魯蒂謝村是很多村民小家庭抱團取暖的結果，這里沒有實權的村長家族，任何的事情就是各家各戶出一個人，大家坐在一起商量著來。
“喂這不是夜行者奧拉芬嗎你不是去西方的遙遠世界買鹽，怎么在冬季就回來了”
“你怎么
坐著雪橇你從哪兒搞到的馴鹿你的船呢”
“難道西方發生什么事情了嗎你好像很急。”
“兄弟們別刁難他了。喂奧拉芬兄弟，這次帶來什么好東西了我們能買到多少”
聞訊而來的村民陸續離開住處包圍住了帶著一批物資進村的奧拉芬。這個老家伙的確對留里克隱藏了不少事，所謂他能準確提及的村子就是他曾親自去過的。
在這個空曠的世界，各村不會蠢到襲擊帶著貨物做生意的游商，他們尤其會為了換鹽拿出大量的土特產去兌換。站在村民立場，他們巴不得商人頻繁光顧自己的偏遠村子。
奧拉芬與這些村民只是普通的買房賣房關系，可樸素的村民可沒把這個福星當外人。
不過，當老家伙提及一直龐大的軍隊已經陳兵村外之際，無疑令村民大吃一驚。
由于從未見識過兵燹，村民們所能想到的是，所謂一群更強大的瓦良格人來了，他們所來會如高爾老大一般索要貢品。可惡的是秋季時期大家已經繳納一批貢品了，難道還要給新的外來強人一批貢品
面對著七嘴八舌的愈發悲觀的討論，奧拉芬站在雪橇上對所有村民呼吁“大家不要驚慌。你們面對的是北方世界的征服者、瓦良格的羅斯大王羅斯大王是仁慈的，所以他的大軍才在村外駐扎。大王向諸神發誓卻不進入你們的村子，絕不侵害你們的生活。
你
們再瞧我這里的東西都是羅斯大王送給你們的禮物羅斯大王非常喜歡你們，如果你們能宣誓忠誠于羅斯大王，就能得到它們。看看吧這里有鐵斧、有矛頭、有箭簇、還有鹽。甚至還有錢”
奧拉芬陸續展示他帶來的東西，每展示一個都會強調“這是禮物”。
他的每一次展示都會引得民眾一陣驚呼，最初訝異的氣氛逐漸消弭，取而代之是歡呼。
“但是，你們仍要繳納一批貢品，證明你們真心臣服羅斯大王。大王要的東西非常簡單，那就是繩子反正你們也要在春季把繩子賣到普斯科夫，uu看書只要你們把手里的繩子全部帶到羅斯大軍營地，羅斯王會給你們更多的好東西。我的朋友們看在我們多年做生意的份兒上請務必相信我一次，只要臣服羅斯大王，一切都更好。”
對于極度缺乏鐵器的村子，沒有誰比他們更知道鐵斧與鐵矛頭的意義，僅這兩項就是極為厚重的禮物。為此有的家庭為了得到斧頭，寧可付出賣掉親生骨肉的代價。
畢竟在村民看來，養個新孩子就是多消耗一些糧食，而一把好斧頭可令無數大樹化作木柴，可保全家冬季不凍死，這種交易他們覺得很劃算。
然而，奧拉芬展示的鐵器之多已經超越村民想象――看起來每一家都能分一杯羹，而代價只是宣誓臣服羅斯王，并把不值錢的繩子交給大王而已。
這是大好事
村民們沒有懷疑，遂立刻將之前圖舉出的村長即話事人，令其代表全村先行跟著老游商奧拉芬去上游不遠處羅斯軍的營地，去向羅斯大王宣誓效忠。