羅斯軍折損三百人，現在可有同等數量的拿騷軍加入。
已經獲封男爵的斯拉夫人瓦迪統帥這支部隊，代表黑狐與索菲婭參與遠征。
一支新的軍隊在奧恩河口集結，拿騷伯國遠征軍正式并入羅斯聯軍，同時在名義上，拉蒙高伯國與于利希高伯國，兩位戰敗的伯爵帶著他們手里還沒有逃跑的五百個民夫，繼續以各自伯國的名義，與羅斯軍一道西進。
留里克不再做保留，除卻黑狐帶著拿騷伯國剩下的軍民留駐已經徹底占領的特里爾、梅茨，繼續經營著摩澤爾河上各個沿河的交通節點，羅斯聯軍的作戰兵力傾巢而動。
新的一天，陽光明媚。
準備完畢
的留里克在摩澤爾河畔檢視他剩下的軍隊，接著下令開拔。他們畢竟是最末尾的軍隊，留里克懶得再準備一場祭祀活動，
當軍隊開拔之際，運輸傷亡者的船隊也聽從號角指引，船隊在摩澤爾河水推動下向著科布倫茨豐饒的三角洲前進。
留里克這里，他以王者姿態親自押運大量軍事物資，剩下羅斯軍水路并進鉆入奧恩河。
已經下過一場陰冷春雨，也許在之后的十天都不會再下雨了。
未來的氣候也只會越來越溫暖濕潤，對新出生的嬰孩極為友好。
貝雅希爾抱著自己的二兒子，她安然地坐在長船上，雙目一會兒看一眼兒子，一會看一眼岸上騎馬的羅斯王那年輕偉岸的身影。她只恨自己現在極為虛弱，不能繼續以女伯爵的身份帶兵作戰。她也為本能的母性左右，縱使聯軍開始了全面西進，自己主要精力還是放在小兒子梅斯塔夫身上。
留里克暫且也不顧上這個在遠征中降生的男孩，他很高興與兒子的降生為全軍狠狠提了士氣。
軍隊平靜抵達奧布埃大營，在此停留一夜后，次日下午就抵達了之前的戰場。
在這里，完全放棄抵抗的“小狼”威爾芬接受了現實。羅斯人履行承諾，被俘的勃艮第人全部得以保命，即便活著的僅有二百人。
威爾芬成了客人，可供出了波圖瓦伯爵與維埃納男爵不知所蹤。隨著在清掃戰場時發現了兩具明顯高貴
的尸體，其中一人干脆的腦袋被砍掉一般極為駭人，通過死者身上諸如紋章之類的信物暴露了身份，可以斷定兩位主戰的大貴族全部戰死。
同樣戰死了的還有全部的騎士。
作為先鋒軍團的統帥，威爾芬可以辯解所謂所有沖動作戰的決定都是波圖瓦伯爵制定，可是那樣做的話就太沒有擔當了。
威爾芬公開宣布：“是我主張大軍突進。”
言外之意就是在說自己已經全力以赴，奈何羅斯軍太強根本打不過。
這種剛強的作風是大家都欣賞的，留駐在“西部堡壘營地”的羅斯諸貴族、諸高級軍官，均評價這小子是“勇敢的莽夫”。哪怕是魯莽式的勇敢也是好事，威爾芬所部就是沒有被聰明人指導。倘若是羅斯王留里克治軍，倘若勃艮第人也在聯軍中，威爾芬一定能對其他強敵打出驚人戰果。
威爾芬也可以說自己在狼嚎平原幾天之內與羅斯軍連戰三次，卻幸運的三次沒有戰斗陣亡。若有第四次作戰的機會，自己能否保持幸運就難說了。