這不，當夜里維斯比的人們就看到了山丘之東的火紅，這種恐怖的異象讓戰后的人們精神錯亂。
哈拉爾預想的事情如期發生。
一些覬覦大商人財富的家伙們，他們是一群男人，具體說是一群純粹的海盜。他們并不想為保衛維斯比犧牲，只想找尋機會在這個貿易據點盜取財物。盜賊可謂最古老的職業，現在的他們變成了武裝匪徒！
他們開始襲擾失去傭兵的富商，一些搶掠成功了，他們沖破了商人家的木墻，殺死無以保護商人的子嗣、玷污女眷，又到處尋找金銀大肆破壞。他們平日里就嫉妒大商人的財富，現在正是宣泄報復的好時機。受其鼓動，一些難民也加入了搶掠。
恐懼之下的平民變成了暴民，那五戶逃回來的大商人，也包括哈拉爾，現在他們會保家護院戰斗！就像羅斯人那樣，他們不得不使用極為殘酷的招數對付任何的襲擊者。因為那些盜匪就是白天的那些少年戰士和女戰士，昔日的友軍變成仇敵，倘若他們成功了，就是商人們的滅族。
一座海拔區區一百米的土丘隔絕了兩個世界，東邊的戰場，數以千計的死尸寧靜躺著，部分夜間活動的渡鴉啄食死尸，羅斯軍則在焚燒己方戰死者。西邊的維斯比，當地人正在內戰，他們本也沒剩下多少人，現在又在自相殘殺。
為了守護自己的家，亞絲拉琪帶領她的女兵侍衛，站在木墻的高處以矛拒敵，以弓箭驅散。雖然只有十六歲，誰能說她不是女戰士？她的英姿颯爽頗有女武神的風采，難道這樣的仙女真要變成求和的獻禮？為誰求得羅斯人的饒恕？維斯比的這群暴怒的人？
她的父親哈拉爾極為糾結。
面對這樣的窘境，哈拉爾對維斯比已經失望透頂，他甚至希望羅斯人殺過了將這群家伙砍殺成魚糜。
至于自己的家族，獻出亞絲拉琪，自己在跪下來將戰爭的罪責全部推給死了的哈肯，最后自己宣布效忠羅斯首領，再拿出一筆錢財，家族便不至于覆滅。
維斯比的混亂持續了一整夜，正所謂潰敗之兵與匪徒沒有多大區別。他們在戰場上失敗，自知在劫難逃，分明就是在死前做著最后的癲狂，維斯比如同一座煉獄。
當清晨的陽光灑向大地與海洋，海面上繼續安靜地漂著羅斯人的船隊，其排列得像是鎖鏈，一座座船載扭力彈弓持續待命。
陽光照在維斯比雜亂的巷道，照著橫七豎八的死尸，以及一群半死不活的家伙。
焦香在巷道彌漫，那是失去主人的綿羊被燒開的美好滋味。
那些當了“首領”的盜匪，他們得不到麥子與魚獲，而肥羊唾手可得。圓滾滾的綿羊本該割羊毛，現在急于填飽肚子的盜匪，他們自知現在根本無力去管羊皮、羊毛的價值，吃肉果腹才是硬道理。
他們當然不想給維斯比陪葬，奈何逃離這座被盯上的城市談何容易？
他們要填飽肚子再靜觀其變，瞅準時機以逃之夭夭。
維斯比固有的自然形成的秩序徹底崩解，現在真就是誰的拳頭大，便能在羅斯軍席卷整個海港之前，充當極為短暫的老大。那些時常隱藏在陰溝里的盜賊，一度成為維斯比的王者，不過面對仍具備很強戰斗力的幾個大商人，他們依舊無力。
這不，大清早之際許多奮戰一夜的商人，帶著一些錢箱撤離到了海灘，他們推下長船開始強行撤離了。他們行色匆匆，一路上有持兵刃的個別盜匪盯著他們，卻也僅僅是關注。
任何有意逃離的人都未加以阻攔，他們需要這群勇敢的商人去探探路。
這可真是找死的舉動，因為羅斯人的船只正守株待兔呢！
逃亡的商人最好成功，這樣盜匪就能帶著搶到了金銀，劃著長船撤出這個可怕的島，哪怕最后逃亡成功率不高，也該奮力去嘗試，至少也比坐以待斃要好。
除卻赫羅雷夫家族的哈拉爾勒令家人們就堅守自己的庭院外，最后的四個大商人及其少數的眷屬，累計帶了五十多箱銀幣，開始奮力劃槳依舊闖破羅斯船隊的封鎖。