白晝的時間已經非常短暫，留里克覺得太陽從初升到落幕也就過去三四個小時。
每一天白晝時間都在急劇縮短，最終極夜籠罩世界。
真的要在極夜中奔向北冰洋？是不是太瘋狂了？
已經胯下海口，已經向自己的手下以及新的盟友做出許諾，他發覺自己已經騎虎難下，只能一條路走到底。
現在問題來了，該選擇一條怎樣的道路？茫茫雪原存在明確的道路嗎？
一眾人在冰封湖畔（凱米湖）的松樹林里建設營地，一些小松樹被突擊砍伐，樹干搭成支架后蒙上麻布，以此作為遮風的帳篷。
大家剝掉了鹿皮，本是冒著熱氣的皮革很快就變得堅硬。
滴血的鹿肉被松樹枝戳中，接著架在火上燒烤，撒一把鹽便是一餐。
鹿血沒有處理好，這鹿肉實在有些糟糕。留里克捧著一坨滴油的烤肉只能硬著頭皮吃下去，他自我安慰至少比起更古代的那些獵人，或是生吃肉的游牧養鹿人，自己不算茹毛飲血。
他思考著前路，大家也有相同的思考。
巴爾默克的兩位首領之子，他們既已決定去看“北方的大海”就不敢退縮，退縮意味著懦夫，一定會被羅斯人鄙視。
某種意義上，正因為結盟的雙方都在互相監督，都在標榜自己的勇敢，也就沒有留下余地。
饑餓的比勇尼啃了一條鹿小腿，他自覺再也吃不下。他隨意用雪擦干凈油膩的手，嚷嚷：“我們一路向北，沿著這條冰河走，就能走到大海。”
“這是不可能的。”留里克輕輕勾著頭隨口道。
“為什么？我們就在湖畔，北方明顯是河流注入這片湖。”
“因為水只能從高處來。我們會繼續在冰河上前進，會抵達水的源頭，卻不能直接抵達大海。我們還需要找到一條真正的通向北方的水道。”
留里克的話本該是淺顯易懂，比勇尼一時間不理解，“無所謂。當我們抵達河的源頭而找不到新的冰路，我們就在曠野里北上，我們一定可以看到那片大海。如果它真的存在……不對！它必須存在！”
“那片大海當然存在，只是我們必須找尋冰河。”留里克抬起頭，篝火跳動的火苗映在他的雙瞳：“我可以用名譽擔保，我們的北方有一個永不凍結的港灣，那里的純潔的。我要找到它占領它！”
“好吧。但愿那里有熊……聽著，我的兄弟。”比勇尼略略尬笑，“我們仍對獵熊感興趣。”
“這個你可以放心。我們一定會獵捕很多抓海豹的白熊，如果我們不能抓獲很多，也必然能抓到很多海豹。就是我唯有一個擔憂。”
“你說吧。”
“我們會進入到純粹的夜幕中，那是非常漫長的黑夜，我們必須依靠著星光、月光還有歐若拉繼續前進。我們會被迫忍耐極寒，也可能遭遇嚴重的暴風雪。也許冬季的探險并不是好時機。”
“漫長的黑夜？”比勇尼看看親弟弟弗洛基，兩人都哈哈大笑。“那算什么，我們巴爾默克習慣于冬季的完全個黑夜。奧丁把一年分成十二分，將其中一份設計成純粹的黑夜就是在考驗我們。我們敢于夜里行進，希望你們羅斯人也可以。”