“看起來是的。”
就在這時，比勇尼和弗洛基兄弟也都登上了這艘繳獲的商船。比勇尼走近留里克：“這些都是丹麥商人？你的決議呢？繳獲了貨物然后殺死？”
“當然。我們的船艙還有大量的空間，瞧瞧這些滿是羊毛的麻袋，都是我們的戰利品，我們兄弟當平分。至于這些丹麥人，現在就殺死。”
留里克自知自己當前干的就是海盜行徑，所謂憐憫實在有些多余。
憐憫是否是必要的？倘若自己落在丹麥人的手里，結果也是個死吧。
“耶夫洛！”
“在。”
留里克厲聲怒吼：“斬殺這些丹麥人！”
正當耶夫洛得令要斬殺之際，被俘的男人們幾乎異口同聲地哀嚎起來：“我們不是丹麥人！我們從卑爾根來。”
“且慢！”比勇尼猛然一怔，健步上前直接掐住耶夫洛持劍的手腕，又扭頭看著留里克；“他們，真的是丹麥人？”
“不然呢？”
俘虜們仍在自稱來自卑爾根，又去過奧斯陸，一個個拼命嚷嚷自己和丹麥人沒有關系。
“你聽聽，我的兄弟。我們還沒有到和卑爾根人刀兵相見的地步。”
“他們是卑爾根人？”留里克詫異道，“他們與你不是敵人么？”
“但是戰爭從未爆發，我可不想成為錯誤戰爭的挑動者。”
見得比勇尼堅定的眼神，留里克撤銷了斬殺命令。
一番簡單的審訊，俘虜為了活命完全招供。他們不但說明了自己從何處啟程，在那些港口停靠，又如何支付了過路費通過了丹麥盟主控制的海上關隘，以及自己的最終目的地——海澤比。不過空口無憑，隨著比勇尼再詢問幾句，坐實了這艘商船的確來自卑爾根。
被俘的船老大在阿芙洛拉號的攻擊下幸存，此人根本沒時間去管自己被射殺的兩個兒子，他需要竭力保證其他人的活路。
他指著西北方向，顫抖著嘴巴說：“那里是丹麥人的關隘，任何通過的商船都要繳五十個銀幣。”
“半磅銀幣的過路費？那個哈夫根真是貪財。”留里克感慨一句，他無所謂這個灰白胡子的男人如何看待自己，繼續問：“你們去海澤比，航線如何？”
“只要向南走，進入那里巨大的海灣，很快就能抵達海澤比。那是一座很大的濱海城市，你……遠遠就看看到，絕對不會迷航。年輕的英雄，我們只是商人，請你寬恕我們的命。”
一個老家伙對著自己苦苦哀求，這一時刻再下令舉起屠刀？留里克搖搖頭，他的心軟下來。
“老者，你的羊毛什么價錢？”
被這么一問，被俘的人全都愣住。
“一包羊毛足有一百磅，我們打算在海澤比，五十個銀幣賣出一包。”