私心地說，他們兩個在故鄉不過是低賤的農奴，甚至是高貴者的玩具。大家都是主的羔羊，自己竟是下賤的存在，活著如用糞土。至少在羅斯人這里還能被中用，譬如糧官保羅，這個可憐的農奴在羅斯人這樣已經得到婚姻，而羅斯堡也有一個小的修道院，心靈也有了歸宿，生活樂無邊。
保羅當然不想介入到這場戰場，只是他懂得薩克森語，還是諾森布里亞本地人出身，這份翻譯與向導的工作是當定了。
偉大的祭祀結束了，留里克振臂一呼，再在諾倫等女孩的吹奏的美妙音樂中開始登船。
她們以笛子和皮鼓演奏《告別羅斯的女人》。
這便是留里克的惡趣味，雖是遠征他國，放在這樣的場景，似乎這樣的旋律實在應景。
曲子渲染了一股悲壯感，聽到這旋律的戰士也突然背負起強烈的使命感。留里克只恨這個時代不存在擴音大喇叭，不能讓各種雄壯的旋律貫徹整個峽灣。
他們背著沉重的行囊，或是走過木翹板或是攀爬繩梯登船，接著，阿芙洛拉率先松開纜繩，揚下三角帆逐漸離開港口……
一艘又一艘艦只伴隨著民眾的吶喊聲歡呼聲離港，緊接著全部貨船也紛紛離開。
數以二百計的漁船或是劃槳或是揚帆拱衛他們，實為為偉大的艦隊送行。
為戰爭打造、改造的艦只，充分利用這灌入峽灣的風力逆風而動，華麗的縫制著巨大藍色條紋的是那樣的耀眼。
各艦只很快進入到極快的航速，哪怕是那些天然游有些笨拙的改裝型貨船，在安裝巨桅桿和大三角帆與踏浪型木球鼻艏，也獲得強大動力。
各船如同在海面上飛行，行進速度讓大家感慨。
進入到寬闊的波的尼亞灣海域，夏日強勁又舒爽的東南風，立刻給側向逆風進發的整個艦隊，平均航速一下子沖到七節。
強風持續了整個白天，而如今的日子，北歐世界的夜間時間已經縮減到不過三四個小時。
完全因為時間緊張，羅斯軍才沒有在夏至日大祭祀后出發。
人們不得不在船上度過夏至，也注定無法在今年體驗到“沒有黑夜的夜晚”。
夜間風力逐漸減弱，艦隊仍在以三節速度向南沖擊。
留里克決定沒有意外不等岸，好在這一次船上清一色都是男人，彼此見也就不存在什么顧慮。
僅在遠航的第三天上午，羅斯艦隊就抵達了墓碑島。
即便如此船隊只是在這里的海域接受海洋補給，各類物資就通過纜繩吊裝的方式，從抵近的長船上拉上來。
關鍵時刻，古爾多特號揚著大帆出現了。
站在阿芙羅拉號船艏的留里克定睛一看，對面船只站著一個胖子！
“古爾德，你居然來了。”
一番海上的寒暄，古爾德這邊做出美好的祝福。他祝愿羅斯大軍取得偉大的勝利，有保證今年必在梅拉倫湖區購買大量糧食。
羅斯艦隊根本沒有停留，這讓有意登岸休息一下的人們頗感意外。
然公爵的命令是絕對的，大家時間緊任務重，當日下午補充完淡水、食物（一批新鮮洋蔥頭），又開始晝夜兼程奔向哥特蘭島的維斯比。
持續的南風也保證了羅斯軍保持高速。出發的第五天，艦隊就沖到了維斯比。
這座曾被羅斯大軍摧毀的城市，如今就是梅拉倫移民的新領地，只是這數百人的梅拉倫人至少現在根本無力重現維斯比昔日的榮光。