就算是困守在北方耶韋靈的大貴族奧斯博特，此人和他的軍隊也只能守衛城市和附近的區域。這位有資格稱王的男人，現在控制的諾森布里亞人口理論上至少兩萬人。而他面臨的困境，不僅僅是盤踞在班堡的那一大群兇神惡煞、竭力在舊班堡城的基礎上建立定居點的維京人，還有北方的皮克特王國已經滲透了愛丁堡。
更糟糕的是，獲悉了諾森布里亞王國遭遇重大危機，臣服的斯特拉斯克萊德的態度也曖昧起來。本來，這個由舊不列顛人建立的小王國也是名義上臣服于諾森布里亞，他們的忠誠根本不可信，突然的背叛也說不上驚人。
只是王國風雨飄搖，被困在耶韋靈的大貴族奧斯博特，他與自己的眷屬就像是困在甕里的烏龜，徒有堅守之力而無力走出去。
約克王國橫空出世，馬格努特就在這里靜等著故鄉的兄弟們舉族大移民。他已經決定了，自己老死以后不要燒成灰燼，也不要躺在燃燒的船只漂入大海。他想要被安葬這約克的土地，讓后世的人們記住他這位老酋長、老國王的功勞。
巴爾默克號和阿芙洛拉號，兩艘風帆巡洋艦已經揚帆北上。
留里克要去納爾維克港，去從巴爾默克人手里拿到自己滯留在當地的物資，尤其是那些鹽，倘若時機可行就再采購一批鹽。
比勇尼乘坐著巴爾默克號，帶著一小撮兄弟的返航僅有一個目的，便是廣泛地宣布今年的開拓創舉得到了奧丁的恩賜，號召民眾抓住時機，趁著北方的強風瘋狂涌入約克王國。
羅斯的阿里克，他被留里克命令統領者羅斯主力艦隊返航。那是一艘又一艘裝載了以麥子為主的物資的武裝運輸船，乃至一批被俘的麥西亞人和諾森布里亞人。壓在他肩頭的扁擔非常沉重，磨磨蹭蹭的返航之旅怕是要耗費一個月的時間！
阿里克倒是毫不擔心半路會遭遇丹麥人的截殺，畢竟已經是九月，丹麥人忙于過冬呢。又聽聞溫暖時期丹麥各方領主正在積極瓜分暴斃后的哈夫根酋長的遺產，他們沒有打得頭破血流就已經算是互相的仁慈。
阿里克也無意介入丹麥人的爭斗，縱使他有心，這個秋季也不具備任何的能力。他從不是貪圖錢財之人，年幼時親生父親死于護航時的突然戰斗，他活到現在最熱衷的就是得到親朋的贊譽，榮譽高于一切！而今之壯舉，押運著不少于一百五十萬磅麥子返航。他深切的知道這意味著什么，只要自己的押運工作完成，這批麥子運抵故土，就能達成一個羅斯人夢寐以求的奇跡——全都能夠保證每人每天一磅麥子。
他一如十二年前戰死的父親奧吉爾，帶著大量的物資返航，只是這一次他只想著航行，哪怕是惡劣的天氣都不會干擾他的工作。
不過留里克對自己的腦子頗為單純的堂兄心有顧慮，好在羅斯軍主力都在船上，一批效忠于公爵本人，也就是自己的傭兵們，他們收到的命令是不準主動與丹麥人開戰，即便有戰斗也是匆匆解決絕不戀戰。也許這樣的安排能完全約束住堂兄所有可能的沖動。
堂兄的事擱在一遍，留里克這番帶著幾十個心腹傭兵，乃至那個王女瑪麗，正逆著北風向納爾維克港狂奔。
那是整整十二天的航行！這一時期兩艘風帆大船的巨大三角帆就沒有卸下過，所有船員也沒有機會靠岸。
王女瑪麗被強烈的暈船困擾，不過她也驚駭于維京人的大船，船只在如山丘的波濤上上下起伏，不可思議的事即便是逆風，船只仍在向北方狂奔。這就是維京人的力量！是他們勝利的力量。
她割斷了長發，也換上了儉樸的服裝。瞧這打扮果真像是一個奴隸，瑪麗的內心倒也從沒有身為公主的傲慢，她寧愿成為留里克的奴隸，只因為這個俊朗的少年自己是真的喜歡。
喜歡俊朗的男孩理所當然，何況這位男孩不僅有著精湛武藝，還有這淵博的智慧。倘若他不是維京人，而是一位虔誠的信徒，恐怕羅馬還會給這樣的留里克一個“可敬者”的頭銜。唯有一點瑪麗頗為遺憾，到底是維京人中的賢者，他身邊的女人太多了，每一個女人都想從他身上得到一些東西，從而生下子嗣繼承又擴展這份光榮。
兩艘大船故意貼著海岸線航行，期間雖是遭遇了持續三天的降雨，他們選定的正確航線避開了大西洋上的致命狂暴。
近海的波浪并不致命，裹挾著兩船沖進了納爾維克峽灣。