“快說。”
“斯摩棱斯克人以希望得到伊爾門湖的肥沃農田，只要以這個為籌碼，斯摩棱斯克人一定會集結兵力去北方。我可以許諾他們出兵即可得到農田，我出讓一些利益，仍就可以是諾夫哥羅德的王公。”
哈羅德只覺得可笑，這小子的計劃豈不是促成另一種入侵？
見多識廣的他立刻質疑：“我早就知道住在伊爾門湖的你們和南邊的人有些矛盾，都是因為這個原因嗎？你讓他們來，如若他們贏了，你就滿意了？你明明會損失很多。”
“至少斯摩棱斯克人和我們說著同樣語言，都信仰著火焰。你說羅斯人到處殺人，那么他們一定會攻打斯摩棱斯克，之后是別的克里維奇人的領地。我……我要你把我帶到斯摩棱斯克。”
“你這是在命令我嗎？”哈羅德笑道。
“不。這是一個請求。”
“那就是求我咯？無所謂，一無所有的你將支付怎樣的報酬？”哈羅德聳聳肩，眼前這個年輕人的確一無所有，不過其個人也擁有價值。
他繼續說：“我是公平的。你給我們很多女人，兄弟們一路快活，她們也將變成大把的銀幣。如果你是個平凡人，我就毫不猶豫把你賣掉。不過你是貴族。這樣吧，假如你成功恢復了權勢，就給我……就給我一磅金子吧。至少如此。”
頓時，瓦季姆看到了希望。“別說一磅金幣，十磅金幣也行！”
“那就是十磅！即便你拿不出十磅金幣，用作等價物如皮革來交付也行。”
“就這么辦，成交了。”
哈羅德這便親自把瓦季姆扶起來，又招呼兄弟割掉一些烤好的兔肉給這個倒霉的人。
這伙兒從西方的楚德湖畔普斯科夫來的維京武裝商人，下一步就是計劃帶著現有的奴隸去南方的斯摩棱斯克。哈羅德一伙很知道南方人的一些習俗，只要不主動冒犯當地人，自己也會被被迫害，甚至只要老老實實做生意，大家其實很受各路克里維奇人城寨的歡迎。
如此信息閉塞的時代，外來的商人當然都會被重視。
哈羅德一伙兒既然是商人，頭腦里的商業思維讓大家看到了商機。瓦季姆本人就是一個商品，他若是死了，兄弟們就少賺錢。
護送北方的一個貴族，以及關于羅斯人瘋狂殺戮的信息去斯摩棱斯克，兄弟們又不是沒在當地做過生意，將可怕的消息和這個倒霉蛋交給當地的王公，兄弟們一定會得到一筆賞金。至于瓦季姆揚言的十磅金子，誰會相信呢？他最好能成功。
營地的二十個年輕女人都成了奴隸，她們為了不餓死，都被迫順從地與瓦良格人發生關系，這就是哈羅德所謂的“一路快活”。可她們看到了瓦季姆這個年輕的王公，也徹底獲悉了松針莊園的覆滅。
她們本有一個念想，就是找尋機會逃回故鄉，可如今故鄉與故鄉的人們都死了，很快這片湖區都將遭遇瓦良格羅斯人的殺戮吧。
她們不知道自己的未來，瓦季姆對能否順利前往斯摩棱斯克也有些懷疑。
他吃了些肉，身體有一些恢復，然而他眼睜睜地看到哈羅德這個瘋狂的瓦良格人居然拿著一支燒紅了的斧頭而來。
一眾人按住了瓦季姆，將至壓在草地上，其受傷的左臂被刻意暴露。
“你們要做什么？！”
突然，一團麻繩塞入瓦季姆的嘴里，接著疼得它幾乎咬斷麻球，而空氣中也彌漫一股怪異的焦糊氣。
哈羅德就是在“焊接”瓦季姆的傷口，一空開始腐爛的表層血肉都在燒紅的斧頭煎烤下成了粉末。
沒有麻醉藥，瓦季姆干脆疼混了過去。不過他胳膊的貫通傷現在算是被處理了一番。這還不算完，哈羅德的手下從篝火的余燼里取了一些草木灰，隨手灑在瓦季姆的傷口處，罷了纏繞一圈破麻布。
當瓦季姆再蘇醒的時候，他已經坐在了瓦良格人的長船上。他撫摸自己的腰，驚覺寶劍已經沒了，再一看去，自己繳獲的羅斯鋼劍居然成了哈羅德那個家伙的所有物。他有些氣氛，不過自己如此的落魄也只能認倒霉了。
他坐在船只的中前部，其后盡是一群神情木訥、被捆住手腳的女人。船只的兩側坐滿了瓦良格人，他們的圓盾掛在船舷，所有人都在奮力劃槳，很顯然船只航行在一條河上，看著太陽的位置，船只正一路向南。
這，就是通向斯摩棱斯克之路。