“雖然從圖中唯一看起來是文字的信息入手是不錯的選擇，但去書店不也行嗎？為什么一定要到圖書館里來。”
米花圖書館，詞典字典等工具書的區域，柯南手中翻著一本大部頭英日詞典，對旁邊的關斗南問道。
“我之前看過一部小說，題材劇情什么的暫且不說，里面有一個地方我很喜歡。”關斗南手指在書架上一整排的字典詞典上滑動，一邊說著些看起來答非所問的話，“里面的主人公同時面對著很多強大的敵人，其中有不少是他現在完全無法應對，連逃跑都逃不掉的，在一次危機之中他陷入了絕境，前有追兵后有豺狼，你猜他后來用什么方法脫身的。”
“嗯……和他敵對的敵人們并不是一個整體，驅虎吞狼？”柯南猜測道。
“是的，他用了某些手段，把當時沒有出現的其他敵人一起叫來了。有時候越是強大的家伙越是容不下和他一樣強的人，于是，他們就打成了一鍋粥。主人公趁機逃跑，還順便薅了點羊毛。”
“現在跟著你的除了那兩個人，跟蹤那兩個人的一個人，以及官方的人……這么說起來真別扭。”柯南伸手扶了扶自己的眼鏡，組織了一下語言，“這么說，這座圖書館里可能還有其他可能存在的敵人咯？”
“正是如此，不過我也不是很確定，那個人可能是一個無差別使用能力，帶點反社會色彩的……家伙，也可能只是我想得太多，有被迫害妄想癥。”關斗南在書架上左找右找卻也找不到意帶利語和日語的互譯詞典，不由得皺了皺眉，嘴上卻依然解說著自己的行為。
“如果那人真的是帶點反社會，那正好讓他們狗咬狗；如果不是，他們畢竟是在暗中跟蹤我而不是直接上來大開殺戒，那么圖書館這種公共場所也不失為一個暫時休息整理的地方。”
“怎么沒有意帶利語辭典呢？既然是意大利楓葉金幣，那個ORO應該就是意大利語的詞匯才對……”
關斗南差不多把這個書架翻遍了，卻一直沒有找到意帶利語與日語互譯的詞典，雖然這里是圖書館而不是書店，一本書可能只有一本又恰好被別人借走了，但……這會不會太巧了點？有人在搗鬼？
“你之前還勸我不要老是懷疑這懷疑那，現在自己反倒變得疑神疑鬼了……”旁邊的柯南吐槽了一句，“說不定這個單詞不是意帶利語的呢？既然他們會選擇跑到霓虹這邊，說不定是日語的某個簡寫，oro，如果是每個詞首字母縮寫的話……”
“Oro，thisisreallyanItalianword，whichmeansgold……”（ORO，這確實是個意帶利語單詞，意思是黃金。）
一句完全沒有日式口音的英語從兩人身后響起。
兩人側頭看去，說話的是一個身高和關斗南相仿，留著干練銀色短發的白人男子，他身上雖然穿的是一身普通的休閑裝，卻隱約透露出一絲干練嚴肅的氣質，應該是經受過某些專業的訓練，表情也是嚴肅板正，既無嫌惡，亦無討好。
“MyJapaneseisnotverygood.CanyouunderstandEnglish?英語がわかりますか。”（我的日語不是很好，你們能聽懂英語嗎？英語，能聽懂嗎？）