女老板挨個掃視一圈兒,然后笑吟吟地對老德克說:“了不起。德克,你帶的這些小伙子果然個個非同凡響。那么……現在可以說正事了嗎?”
老德克面色有點尷尬地開口:“唐娜,其實……我一直是不敢來見你的,你知道,上次借的那……”
女老板果斷地一擺手:“說正事。”
德克:“好吧,我本來不想再找你,但試了很多路,不通。無奈之下……”
唐娜:“嗯,我知道你似乎過得不太順。我聽到風聲,你跟圣約翰的沃爾特總督發生了點不愉快是吧?”
德克:“沒錯,我給了他兒子一槍,為此我還躲到圣胡安,沒想到在那兒又吃了幾個月的‘馬德里煮菜’(cocidomadrile?o)”
唐娜:“這個我也隱約聽說了。那么現在,有什么我可以效勞的?”
德克:“我……想請您先收下我的一點小小敬意和歉意,然后我才有臉開口吧……”
老德克一招手,梅里爾連忙站起來把懷里抱著的那瓶酒交給他,老德克雙手捧著那瓶酒走到唐娜面前擺出敬呈的姿態。
唐娜:“喲……魚餌就是這個嗎?”
老德克一愣:“啥魚餌?”
唐娜一手拿著那瓶酒朝老德克晃了晃,一手姿態很好看地掩嘴笑道:“連點魚餌都不舍得放,那怎么好意思釣魚呢?是吧?漁夫德克先生?咯咯咯。”
榮兵心中暗暗出汗!怪不得剛才我在外間被那么多“小姐”圍觀毫無壓力,可自從面對這位唐娜老板開始,就覺著渾身不自在!看來無論古今中外,這娛樂會所的媽媽桑果然都不是好惹的啊……
老德克也尷尬萬分地訕笑著,不知該繼續傻站在這兒還是該退回沙發去坐下。
幸好唐娜無意間掃了一眼酒瓶上古樸的標簽,然后不敢相信似地拿到近前又認真看了幾眼,才抬起頭來吃驚地說:“原來你是發財了德克?這瓶酒你從哪兒弄來的?”
老德克終于暗暗長出了一口氣:“就知道你會喜歡的。唐娜,這魚餌還可以吧?”
“非常可以!這樣的魚餌還有嗎?多少我都吞!價格隨你開!”
“那我可就無能為力了。認真講,這酒其實不是我弄來的,是這個羅賓的朋友騎著馬追出來送給他的。”