在跑回維訥爾酒店的路上小梅子告訴榮兵，下午皮安茲忽然來了，樣子很狼狽，說他有關于波西蘭的緊急情況要告訴老德克！卻又不馬上說，非要等羅賓也在場他才會說。
榮兵明白，眼下除了德克幫，全拿騷誰也不會保住他的小命了。如果自己不點頭，皮安茲就休想得到德克幫的保護。
皮安茲垂首坐在椅子上，衣衫破爛頭發凌亂，滿臉都是血跡和淤青。作為一名演員，這個戰斗妝化得簡直不能更成功了！
榮兵快步走進來站在他面前，還沒等他開口，就嚴肅地盯著他的眼睛緩緩說：“聽清我的話皮安茲！我現在給你個選擇——是直接告訴我們波西蘭在哪兒，還是等我們滿足你的條件再說出來，選吧。”
這次皮安茲的眼珠子沒再習慣性地亂轉，他定定地望著榮兵……片刻之后開口了：“我明白了。你們這些人，可以感動，不能脅迫。我不提任何要求了。波西蘭有危險！他被海撈幫抓到艾茲棕櫚地當潛水奴。聽他們說現在病得快死了……”
“大叔，你快去和泥哥房間請他派豪威爾大夫跟咱們跑一趟。其他人收拾東西，小梅子去結帳，我們馬上去碼頭！皮安茲，你跟我們一塊走！”
大伙立刻緊張地忙碌起來……片刻之間老德克又回來了，他有點焦急地說：“霍尼戈說他架不住大夫再三懇求，前天已經放他走了。現在他也不知大夫在哪兒。”
榮兵立刻跑過去推開窗戶沖下面喊：“葉芝，知道豪威爾大夫在哪兒不？”
正在樹蔭下和幾個海盜喝啤酒吹牛的小葉芝朝榮兵招招手：“下來，我悄悄告訴你。”
幾分鐘后，德克幫一群人就朝拿騷東邊的那片木屋區匆匆走去。
剛拐進一條狹小的巷子，就聽到酒商“威廉品達”家的院子里傳來喝罵扭打之聲！院門大開，門口站著三個人，正警惕地盯著快步走來的德克幫眾人。
院子里一片狼藉……窗玻璃被砸得粉碎！幾個裝啤酒的橡木桶翻滾在地上，一大片冒著白沫的啤酒正緩緩地滲進土里。
豪威爾大夫的眼鏡不知掉哪兒去了，他有點兒謝頂的頭上剩余的頭發都散亂地貼在額頭上，正死死抱住門框大聲喊叫！兩個水手模樣的人歇斯底里地吼著要拽走他……而他的朋友酒商威廉正倒在地上的酒液里，全身蜷縮雙手抱頭，一聲不吭地被三個人邊踢邊罵！
葉芝小聲提醒著：“加小心！是龐德維的人！”榮兵鐵青著臉點點頭。
老德克渾厚的聲音蓋過了院子里的吵鬧聲：“各位，有啥事以后說吧。我有個朋友病了，要請豪威爾大夫辛苦一趟。借過，謝了！”
“你么誰呀？是我們船長請大夫去，哪輪著你啦？”一個光著膀子的海盜扭臉就開罵！
“是德克？德克羅賓！我不去法國人那兒！我不想和龐德維船長有任何牽扯！你們幫幫我吧！”沒了眼鏡的大夫眼神不咋好，到這么近才終于認出是來救兵了。
“約翰豪威爾”（JohnHowell）大夫是在大概半年前吧，被和泥哥在佛羅里達半島劫船時抓到的。飛幫通常不會強迫別人加入，去留全憑自愿。但偶爾也會破例，比如遇上有特殊技能的人，尤其是醫生這種海盜船上分外稀缺的人才。
豪威爾大夫品德高尚醫術高超。給飛幫里不少人治好了美洲錐蟲病、黃熱病和性病。后來他再三地央求和泥哥，老霍終于心軟了，強塞給大夫一筆錢就放他離開了飛幫。
可拿騷有不少海盜早就盯上他了。這不，他剛躲進老鄉酒商威廉家，正想讓威廉幫他打聽離開拿騷的船只呢，拿騷九大船長之一的法國惡盜龐德維就打發人來了，要強擄大夫去給他當船醫。
大夫在飛幫時和德克幫的人一起吃過幾次飯，平時也談得來，相處得挺好。有次榮兵發燒還是大夫給弄了點藥，挺見效的，德克幫當然不能看著大夫被龐德維的人搶走。
“撒開！豪威爾大夫是自由人，他有權決定去哪兒不去哪兒！”老德克不想惹那個囂張的龐德維，是以現在說話還是以講道理為主。