第二天她又可以在溫暖的太陽光中和花兒一起玩耍——這樣過了好幾天,格爾達認識了每一種花。花的種類雖然多,她似乎還覺得缺少一種,不過究竟是哪一種,她可不知道。有一天她坐著呆呆地看老太婆草帽上繪著的花兒:它們之中最美麗的一種是一朵玫瑰花。當老太婆把所有玫瑰花藏到地底下去的時候,她忘記把帽子上的這朵去掉。不過一個人如果不留神,結果總會是這樣。
“怎么,這兒沒有玫瑰花嗎?”格爾達說。
于是她跳到花畦中間去,找了又找,但是她一朵也找不到。這時她就坐在地上哭起來:她的淚恰恰落到一棵玫瑰花沉下去的地方。當淚把土潤濕了以后,這棵玫瑰就立刻冒出來,開著茂盛的花,正如它墜入土里時那樣。格爾達擁抱著它,吻了玫瑰花朵,于是她便想起了家里的那些美麗的玫瑰花,同時也想起了小小的加伊。
“啊,我耽誤了多少時間啊!”小姑娘說。“我要去找小小的加伊!你們知道他在什么地方嗎?”她問那些玫瑰花。“你們知道他死了沒有?”
“他沒有死!”玫瑰花朵說。“我們曾經在地里呆了一個時候,所有的死人都在那里。不過加伊并不在那里!”
“謝謝你們!”小小的格爾達說。于是她走到別的花朵面前去,朝它們的花萼里面看,并且問:“你們知道小小的加伊在什么地方嗎!”
不過每朵花都在曬太陽,夢著自己的故事或童話。這些故事或童話格爾達聽了許多許多,但是沒有哪朵花知道關于加伊的任何消息。
卷丹花講了些什么呢?
你聽到過鼓聲“冬——冬”嗎?它老是只有兩個音調:冬——冬!請聽婦女們的哀歌吧!請聽祭司們的呼喚吧!印度的寡婦穿著紅長袍,立在火葬堆上。火焰朝她和她死去了的丈夫體燎上來。不過這個印度寡婦在想著站在她周圍的那群人中的一位活著的人:這個人的眼睛燒得比火焰還要灼,他眼睛里的火穿進她的心,比這快要把她的體燒成灰燼的火焰還要灼。心中的火焰會在火葬堆上的火焰里死去嗎?
“這個我完全不懂!”小小的格爾達說。
“這就是我要講的童話。”卷丹花說。
牽牛花講了些什么呢?
在一條狹窄的山路上隱隱出現一幢古老的城堡。它古老的紅墻上生滿了密密的常藤。葉子一片接著一片地向陽臺上爬。陽臺上站著一位美麗的姑娘。她在欄桿上彎下腰來,向路上看了一眼。任何玫瑰花枝上的花朵都沒有她那樣鮮艷。任何在風中吹著的蘋果花都沒有她那樣輕盈。她美麗的綢衣服發出清脆的沙沙聲!
“他還沒有來嗎?”