漢娜本來有些打瞌睡，聞言抬起頭來：“我就等這句話呢！我太困了，可是又不想讓你們覺得我不好學——”
“我們當然不會這么覺得的，”蘇珊攬過漢娜的肩，笑嘻嘻地撓她癢癢，“況且確實很晚了。你不用因為顧及我們而不進去睡呀。”
“蘇珊說得對……”我附和了一聲，接著說：“我把魔藥論文解決完就睡，只剩幾英寸了，你們先去吧，不用等我。”
蘇珊應了一聲，囑咐我不要搞得太晚，便拉著漢娜回寢室了。
等我終于把那惱人的魔藥課論文寫完，手表上的指針已經到達了十一點。我伸著懶腰站起來，發現溫暖的休息室里早已寂靜了很久。壁爐里燃燒著的木頭發出小小的“噼噼啪啪”的聲音。頭頂上的蕨類植物輕柔地垂了下來，在我站起來時撫摸了一下我的頭發。
大腦用過度了，我現在居然沒有一絲困感，如果非說又什么感覺的話，就是肚子有些餓了，而且這種感覺愈來愈強烈，差不多要到了一種不吃點什么東西就睡不著得地步。。
加布里埃白天時候跟我們說，廚房就在休息室邊上，所以赫奇帕奇可以很輕松地去廚房偷吃。
我幾乎是很快就做好了決定，要去嘗試一番。盡管已經過了宵禁，但我想這么近的距離，教授們或者費爾奇應該是不會發現的吧？
于是我提著魔杖悄悄摸出了休息室大門。呃，雖然我還沒有上過魔咒課，啥咒語都不會，但我還是拿上了它，圖個心理安慰。
走廊靜悄悄的，還特別黑，只有時不時飄過的幽靈身上閃的微光。我舉起油燈來照明，在走廊的另一邊找到了那幅霍格沃茨唯一的靜態水果圖。可是……加布里埃是怎么說的來著？要怎么讓它開門來著？
我對著那幅畫冥思苦想，死活想不起來怎么進去。這里又沒有其他的畫框在，我都不能找個人問問！
我在畫前徘徊了有十分鐘，正打算放棄這項屬于我的第一次“壯舉”回休息室找點吃的，一束光就從拐角那處突然出現了。
“誰在那？”我幾乎以為是教授或者費爾齊過來抓人了，結果一個相當年輕的聲音走近了。我瞇著眼睛看魔杖發出的光亮后的那張臉，哦，嚇死我了，是個學生。
他也看清了我，松下一口氣來，走近來說：“你也來偷吃？”
好像在談論天氣一般平常，這家伙肯定是個慣犯了。
“你哪個學院的？我好像沒見過你。”他舉著魔杖湊近來端詳我的臉，我皺著眉頭躲遠了些。
“我還沒見過你呢。”我立刻防備地說。我不愿意透露我的身份，這顯得我一個女孩子多貪吃似的！
“哦，抱歉。”他直起身子來，“這樣好像不太禮貌是不是？我有點近視，看不太清——”
“沒關系。”我說，想著還是改天再來廚房光顧吧，等我再好好問問加布里埃該怎么進去。
“那你……是不知道怎么進去？”他再次問道。
“沒……沒有，事實上，我剛出來呢。”我忙不迭回答，“呃……那我就先回去了，你小心一些。”
正當我轉過身準備開溜，我的肚子，又是它！又不合時宜地怪叫起來！它在這靜的可怕的夜中，比那天在車廂里還要更像巨怪打嗝！
“呃……”我尬在原地，扭頭僵硬地朝他微笑，后者一副了然的神情，彎起了嘴角。
“我剛聽見費爾奇下樓的聲音了，還是先進去躲躲。”他突然這么說。
我還沒有仔細聽是否有他說的聲音，他就拉住我的衣袖，用空著的那只手撓了撓水果碗中一個綠色的梨子。梨子吃吃笑了起來，變成了一個巨大的門把手。他輕輕一擰，畫像就旋轉著打開了，展露出了它背后的秘密。