正當我特別想喝一口的時候，我的眼前突然出現了一瓶啤酒，而且，很意外的是此刻遞給我酒的居然不是奧黛麗，而是一個老頭——尼古拉斯。
“Thank……噗……”禮貌的說聲謝謝，接過酒給自己灌下一大口，但是尼古拉斯下一句話讓我直接把酒給噴了出來。
“NOThank，不客氣！”
“咳咳咳……”我被突如其來的中文給嗆到一直咳嗽，而老頭則帶著一種莫名的微笑靠在欄桿邊上，慢慢的品著手里的啤酒，也不過來幫我。
“你你你你你……你會說中文？！”
被嗆到咳了好一會后，我這才舒服一點，臉上還帶著被嗆出來的鼻涕和淚水，還有呼吸不暢造成的赤紅，在幾分鐘之后，終于能說出了一句完整的話。
“會……這么一點點……”老人用大拇指和食指比劃著，和絕大部分老外一樣，中文特有而且難以掌握的四聲讓老外們的發音很怪異，不過還好，老頭吐字很清晰，這讓我能夠很容易聽懂他說什么。
“你為什么之前不說你會？”我有些氣惱的責問著他，畢竟我費了那么大的功夫在電場里卻一無所獲，但卻不知道自己的身后咫尺之間，就特么的有一個我最需要的翻譯跟在自己的身后。
“我不知道你是天朝人，我是志愿者，沒人跟我說……”老頭一句解釋讓我楞了……
之前為何他不說中文漢語，在他解釋下，此前確實沒有人跟他說我是天朝人，也沒人告訴過他我需要翻譯，估計他也沒跟其它人包括喬納森說過他會天朝語，他只是搜索隊里的一員，他出于某些目的的原因下自愿參加了搜索隊，跟著我進入建筑物內部進行搜索任務而已。如果不是我在恢復供電后，再次跑到那個辦公室搜索中英翻譯物資的事情，他這才能猜測得出我是天朝國的人。
接下來我和老頭聊了好一會，老頭的中文和他所說的一樣，他確實只懂一點中文和一點島國雅蠛蝶語言，還有一點東南亞某國語言，這是因為他在這些個國家和地區駐扎和作戰時期所學會的，這些語言中，中文和雅蠛蝶語他懂的最多，因為雅蠛蝶這個國家他駐扎的時間最久，而中文則是因為他的某一任妻子，就是在大陸對面寶島上認識的，一直跟隨他從寶島到雅蠛蝶島國，兩個人在一起十多年，雖然不常用，但日常的交流還是可以的，不過對于一些較為特殊，或者是較為專業的單詞和語句，我們之間仍舊需要使用上我隨身攜帶的紙筆繪圖說明，當然，更多的是跳過。
“這個喪尸是怎么爆發的？現在燈塔國的整體情況怎么樣？還有城市沒有淪陷嗎？現在有軍隊出來收復被喪尸控制的城市嗎？除了燈塔國，其它國家的情況如何？天朝國的消息有嗎？”
終于能遇到一個能語言交流的人讓我很興奮，一堆已經堵了好多天的問題終于能找到人問個清楚，我向竹筒倒豆子一樣噼里啪啦的問了一大堆的問題，只可惜老頭揮揮手，用手中的啤酒給自己潤潤喉這才不緊不慢的說到：
“你說的所有問題我也沒有更多的消息，喪尸是怎么爆發的到現在都沒有人能給出答案，包括國家電臺。從國家電臺所傳遞的最新消息，總……總統確實下達了命令讓軍隊、警衛隊出動收復城市，但是宋，就如同你看到的那樣，幾天過去了，你看到軍隊嗎？”