波普爾先生也登上馬車，向奧黛麗匯報：“過來接您之前，我已經吩咐管家去城里最豪華的旅館訂了一套獨院別墅，供兩位殿下與友人下榻，晚飯就安排在同一家旅館的餐廳怎么樣？主廚的拿手菜‘黃油香煎鱈魚’燒得不錯。”
“我聽您的安排，波普爾先生，唯一的要求就是盡量低調。”奧黛麗淡淡地說，“實不相瞞，我們此次造訪新·阿瓦隆，是要追查關于‘幽靈船’的傳聞，對這件事感興趣的遠不止我們，我可不想引起競爭對手的警覺。”
西奧多·波普爾是個八面玲瓏的“人精”，當然聽得懂公主殿下的暗示，別忙點頭承諾守口如瓶。
馬車沿著寬闊的街道奔馳了半個鐘頭，在一棟豎起銀色巨帆的船型高樓跟前停了下來。
喬安朝車窗外望了一眼，旅館豪華氣派的風格似曾相識，稍作回憶才想起曾在白鷗港見過一家招牌和裝修風格幾乎一模一樣的旅館，向波普爾先生打聽過后才曉得，“銀帆旅館”是一個跨國連鎖酒店品牌，總部設在白鷗港，據說是揚波家族的產業。
下車之前，喬安特地施展“神話偽裝”，改變自身以及海拉爾、霍爾頓、奧黛麗的身材與容貌，免得萬一不巧在街頭撞見麥辛格的黨羽，暴露了行跡。
四人跟隨波普爾先生進入旅館，在侍者的引領下來到后院，一棟雙層別墅坐落在綠蔭與鮮花叢中，乳白色墻壁與紅色屋頂，營造出一種童話般的氛圍。
四人的臥室都在二樓，房間里配有浴池，喬安泡了個熱水澡，洗去一身風塵與疲憊，容光煥發的下樓。
波普爾先生正在與霍爾頓閑聊，喬安落座后沒有插話，默默旁聽。
等候了整整一個鐘頭，女士們才下樓。奧黛麗和海拉爾沐浴過后換了一身新衣裳，還稍微化了下妝，都顯得神采奕奕，靚麗動人。
喬安看著她倆直皺眉。
霍爾頓笑著說：“你們怎么把喬安施法塑造的偽裝都撤掉了？還不趕緊變回去，被人識破身份可就麻煩了！”
“不能把我變得好看一點兒嗎？”海拉爾委屈地嘟嘴。
“喬安，我變成男人怎么樣？”奧黛麗也來起哄。
“你們都給我適可而止，那么多要求，我才懶得伺候！”喬安沒好氣地說。
奧黛麗和海拉爾對視一眼，悻悻地縮回沙發里，變回喬安幫她們設計的形象，其實不算丑，只是沒有她們本人那么引人矚目。
波普爾先生旁觀年輕人們拌嘴，禁不住嘿嘿偷笑，直到公主殿下投來威嚴的一暼，嚇得他趕緊低下頭，干咳兩聲化解尷尬。
“波普爾先生，現在離晚飯時間還早，我們不如就在客廳里聊聊，正好有些事情向你打聽。”奧黛麗說。
“殿下有什么想了解的，盡管問我，別的不敢說，新·阿瓦隆城里各行各業的門道，豪門名流的根底，沒有我不清楚的。”
波普爾先生拍著胸膛打保票，儼然一位“萬事通”。
“那就先聊聊安姆·弗洛迪吧，波普爾先生，聽說這位半身人先生多年前曾在海上討生活，如今卻成為一位受人敬仰的百萬富翁，我很好奇他是憑什么在新·阿瓦隆發家致富。”